Ach, sind wir jetzt bald schon so weit, seinen Unmut nicht mehr ausdrücken zu dürfen, dass man sein Vaterland durch Türken und Neger nicht mehr international repräsentiert empfindet?
Diese Plattitüden von den arischen Dackelzüchtern, dem Arier-Nachweis und vom RAL- oder Pantone-Farbspektrum gehen am eigentlichen Problem vorbei.
Das ist wirklich der inhaltliche Missbrauch eines Zitats, auch wenn der "andere Zusammenhang" schamhaft drangehängt wurde.
Deng Xiao Ping sagte diesen Satz nicht nebulös mit Bezug auf irgendwelche Neger, sondern als Antwort auf die Frage eines Diskussionspartners, ob denn die neue Wirtschaftsordnung Chinas, die Deng anstrebte, als kommunistisch, sozialistisch oder kapitalistisch zu betrachten sei.
In diesem Zusammenhang war dieser Spruch auch sinnvoll und angebracht, aber doch nicht auf eine mit Negern und Türken aufgefüllte Fußball-Nationalmannschaft.