In Wien sitzen während der Besatzungszeit ein amerikanischer und ein sowjetischer Soldat einträchtig nebeneinander beim Angeln.
Plötzlich beißt beim Russen ein Fisch an. Der Mann zieht ihn aus dem Wasser, erschlägt ihn mit einem Stock und macht sich dran, ihm den Haken aus dem Maul zu entfernen.
Fast gleichzeitig beißt beim Amerikaner ein Fisch an. Der Soldat nimmt ihn und streichelt das Tier. Da meint der Russe: "Du missen erschlagen, nicht streicheln!"
Darauf der Ami: "Wozu? Stirbt so auch!"