Das alte Europa

[Coriolanus]

Ich lebte einst im deutschen Vaterlande...



Bänkelsänger vor ländlichem Publikum

*Einst lebte ich im deutschen Vaterlande
bei goldner Freiheit 18 Jahr dahin
Da zog die Neubegierde mich zum Strande
Und ich bestieg ein Schiff mit frohem Sinn

Mein größter Wunsch, mein einziges Verlangen,
war Afrikas Küst´ auf offener See zu sehn.
Doch, aber, ach, das Schiff fing an zu schwanken
Der Mastbaum brach, wir mußten untergehn

Ich rettete mit Mühe nur mein Leben
Und klomm nach schwerem Kampfe auf ein Riff
Auch dort war ich den Wellen preisgegeben
Bis in der Ferne ich erblickt ein Schiff

Ich schwamm drauf los und wurde aufgenommen
Und glaubte schon, daß ich gerettet sei.
Die Räuber - ach, wär' ich doch umgekommen
verkauften mich in eine Sklaverei.

So lebte ich verstrickt in Sklavenbande
In heißer Sonne, wo ich sehnend litt
Bis dann einst kam ein Fürst vom deutschen Lande
Der kaufte mich und noch sechs Deutsche mit

Wir fielen dankbar vor dem Fürsten nieder!
Der aber sprach: »Ich reise nach Stettin.
Dort schenk‘ ich euch dem Vaterlande wieder wieder,
Dort lebt ihr frei und lebensfroh dahin!«*

Ich lebte einst im Deutschen Vaterlande - Sehr seltenes deutsches Lied (Liedtext):

[wolleDD]

Sorry, ein kleiner Querschläger sei mir verziehen.

Steigerlied goes Klassik
Junge Philharmonie Augustusburg - Dirigent Pascal Kaufmann




Wolle.

[Coriolanus]

Pieter Bruegel der Ältere, Die niederländischen Sprichwörter (Detail), 1559

Cipriano de Rore: Da le belle contrade - La Compagnia del Madrigale:



Text und Übersetzung in der Videobeschreibung.

[Coriolanus]

Die Verspottung Christi, Matthias Grünewald, 1503–1505

"Liebe ist in allen Dingen
im Überfluss vorhanden
Von den tiefsten Tiefen,
bis zu den funkelndsten Sternen,
am liebevollsten in allen Dingen,
und vom Herrn in der Höhe gegeben,
der Friedenskuss.

Oh Tugend der Weisheit,
allumfassend,
sammle dich alle Einweg.
Alles, was Leben hat,
hat drei Flügelpaare;
Einer schwebt zum höchsten Himmel,
ein anderer leidet auf der Erde,
und der Dritte hat alles, was dazwischen liegt.

Oh Lob sei dir,
wie es dir gebührt,
O Weisheit!"

Hildegard von Bingen: Liebe ist in allen Dingen im Überfluss vorhanden - Caritas abundat in Omnia:

[Senator_74]

Die Verspottung Christi, Matthias Grünewald, 1503–1505

"Liebe ist in allen Dingen
im Überfluss vorhanden
Von den tiefsten Tiefen,
bis zu den funkelndsten Sternen,
am liebevollsten in allen Dingen,
und vom Herrn in der Höhe gegeben,
der Friedenskuss.

Oh Tugend der Weisheit,
allumfassend,
sammle dich alle Einweg.
Alles, was Leben hat,
hat drei Flügelpaare;
Einer schwebt zum höchsten Himmel,
ein anderer leidet auf der Erde,
und der Dritte hat alles, was dazwischen liegt.

Oh Lob sei dir,
wie es dir gebührt,
O Weisheit!"

Hildegard von Bingen: Liebe ist in allen Dingen im Überfluss vorhanden - Caritas abundat in Omnia:

[Coriolanus]

"Wir wollen den Krieg verherrlichen – diese einzige Hygiene der Welt – den Militarismus, den Patriotismus, die Vernichtungstat der Anarchisten, die schönen Ideen, für die man stirbt, und die Verachtung des Weibes."

Solche und ähnlich *weise* Vorhaben pries der italienische Schriftsteller Filippo Tommaso Marinetti am Vorabend des ersten Weltkriegs in seinem "futuristischen Manifest" an, das am 20. Februar 1909 in der Pariser Zeitung "Le Figaro" veröffentlicht wurde:



Das futuristische Manifest in Le Figaro
[Links nur für registrierte Nutzer]

Etwa zur gleichen Zeit komponierte Albéric Magnard seine Cellosonate. Vier Jahre später war er tot:

"Zu Beginn des Ersten Weltkriegs schickte Magnard seine Frau mit den beiden Töchtern an einen sicheren Ort, während er auf dem von ihm seit 1904 bewohnten Anwesen Manoir de Fontaines in Baron blieb. Als eine deutsche Aufklärungspatrouille es betrat, schoss er auf sie und tötete einen Soldaten. Die deutschen Soldaten feuerten zurück und setzten das Haus in Brand. Magnard kam dabei um, sein Körper konnte in der Ruine später nicht mehr identifiziert werden."
[Links nur für registrierte Nutzer]



Magnard kann man als Geheimtipp unter den Komponisten der Generation von Debussy, d'Indy und Dukas bezeichnen und seine "bilderreiche, malerische" Sonate als eine der besten Duosonaten mit Cello der Musikliteratur:

Albéric Magnard - Sonata in A Major for Cello and Piano, Op 20, Simcha Heled, Jonathan Zak:

[Coriolanus]

Étienne-Nicolas Méhul, Porträt von Antoine Joseph Wiertz

Bei der 2. Sinfonie Étienne Nicolas Méhuls kommt im Andante [[Links nur für registrierte Nutzer]] das Gefühl auf, bei Gustav Mahler gelandet zu sein. Vom Klangbild her erscheint es beinahe wie eine Kopie. Das Ding ist bloß: Die Sinfonie entstand über 50 Jahre vor Mahlers Geburt im Jahre 1809.

Neben den vielen Anleihen, die Beethoven bei ihm nahm (nicht umgekehrt!), lassen sich in jeder Sinfonie von Méhul bedeutende musikalische Vorwegnahmen und Weiterentwicklungen feststellen.

Das macht es so schwer begreiflich, wie ein derart begnadeter Komponist so extrem in der Versenkung verschwinden konnte und wieso Méhul nie und nirgends in einem Atemzug mit den Größen der Frühromantik genannt wird: