Gendergaga: Katholiken streichen Adam aus der Bibel!

[Esreicht!]

Hallo,

Statt «Mann» heisst er jetzt geschlechtsneutral «Mensch»
Katholiken streichen Adam aus der Bibel!
Adam wird zum Zankapfel: In der neuen Bibelübersetzung wurde Adam durch «Mensch» ersetzt, es gibt plötzlich eine Apostelin, und auch sonst wurde die Heilige Schrift genderkonformer. Konservative Katholiken toben – und sehen ausgerechnet die Rechte der Frauen verraten.


Adam und Eva – in der neuen katholischen Einheitsübersetzung gibt es sie zumindest in der Schöpfungsgeschichte nicht mehr. Neu heisst Adam Mensch. Heritage Images

Heilige Mutter Gottes – wo ist unser Adam hin? Diese Frage stellen sich derzeit Katholiken von Chur bis Hamburg. Und sorgen damit für Zoff innerhalb der katholischen Kirche.
Das Problem: Die neue deutschsprachige Einheitsübersetzung der Bibel kennt in der Schlüsselstelle der Heiligen Schrift, der Enstehungsgeschichte des Menschen und dem Sündenfall, keinen Adam mehr. An anderen Stellen gibt es ihn teilweise noch.

Da nennt nicht mehr «Adam seine Frau Eva». Neu gibt «der Mensch seiner Frau den Namen Eva, Leben». Oder Gott ruft nicht mehr nach Adam, sondern «Gott, der Herr, rief nach dem Menschen». Aus dem Mann ist der geschlechtsneutrale Mensch geworden.

Adam wird zum Zankapfel

«Das ist ein unheiliger Angriff auf die Heilige Schrift. Das ist Gendergaga hoch zwei!», sagt Niklaus Herzog (66), ehemaliger Präsident der Zürcher Ethikkommission und Mitglied des kirchlichen Gerichtes der Schweizer Bischofskonferenz….
[Links nur für registrierte Nutzer]

Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!


kd

[Pulchritudo]

Der Adamsapfel wird ab sofort zum Menschenapfel, aus dem Venushügel wird Menschenhügel.

[Uffzach]

Hallo,



Adam wird Mensch, Eva bleibt Frau, nicht etwa Menschin.Das Yin -Yang Lebensprinzip wird aufgelöst!


kd

Ein Mist wie die Bibel gelangt unter den Einfluss eines weiteres Mists. Wen interessiert das? Bloß die Anhänger von Mist.

[Sitting Bull]

Adam ist hebräisch und heißt Mensch .

[Lilly]

Oh Herr, lass Hirn regnen.

[dr-esperanto]

Adam heißt ja eben "Mensch" und Eva "Leben". Die Bibelschreiber wussten eben nicht die wahren Namen der ersten Menschen, so hat man Namen erfunden.
Bei Adam ist die hebräische Wurzel 'dm-, was "rot" bedeutet, weiterhin "rote Erde, Tonerde", da der Mensch ja aus Materie/Staub/Erde besteht (wir sagen heute "Kohlenstoff") und man so auf die Idee kam, dass der Schöpfer wie ein Töpfer die Mensch aus Tonerde formt (und diesem Tongefäß dann den göttlichen Odem einhaucht). Daher auch Edom/Idumää am roten Sandsteingebirge: [Links nur für registrierte Nutzer]

[Murmillo]

Sie hatten ihn statt Adam "Adolf" nennen sollen, da passts dann auch mit der Eva !

[brausepaul]

Ich hab ja mit Leuten nix am Hut die irgendwelche Götter anbeten, sollen sie und für diese Scheinwelt auch noch zahlen, ihr Problem.

Grundsätzlich ist das Hauptproblem aber ein anderes: Der Genderwahn schreitet voran, das ist das Übel was sofort gestoppt werden muß. Die Story dahinter ist austauschbar....

[cajadeahorros]

Stellt sich natürlich noch das Problem von Kain und Abel, keinerlei visibility für Frauen und Transmenschen in der 2. Generation auf Erden.

[nurmalso2.0]

Mit den andauernden Korrekturen an der Bibel nehmen die Christen die Grundlage ihres Aberglaubens selber nicht ernst.