Du hast völlig Recht: das Kreuz ist kein christliches Symbol, aber man findet es in zahlreichen vor- und nichtchristlichen Kulturen. Die Spanier waren überrascht, in südamerikanischen Tempeln Kreuze zu finden, die denen in ihren Kirchen verblüffend ähnlich sahen. Und das Hakenkreuz ist ein uraltes Symbol des Buddhismus und wird in Asien oft noch in aller Unbefangenheit benutzt (allerdings im umgekehrten Drehsinn und auf der Kante stehend, nicht auf der Ecke).
Unser Staat ist aber religiös neutral, und weder Gerichte noch Schulen sind völkerkundliche Museen. Außerdem ist die Todesstrafe abgeschafft. Also haben Kreuze in öffentlichen Gebäuden nichts zu suchen.