Das meine ich, diese Lethargie resp. die fehlenden Ambitionen. Früher wurden Lethargie und mangelnde Ambition mit Peitschen, Fußketten und 16h harter Arbeit auf den malerischen Feldern des Südens kompensiert, und diese Maßnahmen zeigten Erfolg. Statt Food Stamps Hiebe auf die nackten Sohlen, statt rumlungern auf der abgefuckten Veranda harte Arbeit unter Anleitung.