Anleihenverkäufe sind keine Geldschöpfung sondern schlicht Wertpapierhandel.
Es gibt durchaus Dinge die der Markt von sich aus nicht hervorbringt, aber trotzdem von der Gesellschaft als nützlich erachtet werden - meist Dinge bei denen das Ausschliessbarkeitsprinzip nicht funktioniert. Wie zB Polizei, Landesverteidigung, Dämme etc.