Zitat Zitat von FranzKonz Beitrag anzeigen
Du kannst sagen was Du willst: Erst durch eine derartige Visualisierung wird den Leuten begreiflich, um welche Zahlen es hier geht.

Ich besinne mich auf eine frühere Episode, wo er Willy Brandt fragte, ob er wisse, was eine Million sei. Wenn seine Frau Rut jeden Tag 1000 Mark fort trüge, brauche sie fast drei Jahre, um eine Million fortzutragen.

So kleine Zahlen wie eine Million sind heutzutage eher vernachlässigbar. Eine Übersetzung tut Not: Aktuell bräuchte das Merkel mit der gleichen Methode, also 1000 Euro pro Tag, 3000 Jahre um eine Milliarde fortzutragen.
3000 Jahre um eine Milliarde fortzutragen. Das Änschie hätte auch das geschafft