Die deutsche Seite schreibt von Überläufern, die russische Seite von Desertion. Die Zahlengaben sind gleich. Ich weiss nicht, warum Sie sich so zickig haben. Es ist schliesslich bekannt, dass Heerscharen von Sowjetbürgern, davon in der Mehrzahl Russen, als sogenannte Hilfswillige in der Wehrmacht dienten.
Und ziemlich passend zu erfundenen "Helden":
[Links nur für registrierte Nutzer]In November 1947, the Kharkov Military Prosecutor's Office arrested Ivan Dobrobabin, a resident of the Kyrgyz town Kant, on suspicion of collaboration with the enemy.[20] Dobrobabin told the investigators that he was one of the Panfilov Guardsmen. His claim was verified; he indeed was the same Ivan Dobrobabin who was listed as one of the dead in Dubosekovo. Dobrobabin claimed that during the clash on 16 November, he was captured by the Germans but managed to escape. He then decided to return to his native town of Perekop, in Ukraine, which was under German occupation. There, Dobrobabin joined the local Hilfspolizei and was made its chief. He was accused of participating in anti-partisan activity and of assisting the deportation of forced laborers to Germany. In 1944, when the German defeat was imminent, he fled his village and re-enlisted into the Red Army. Dobrobabin was convicted and sent to fifteen years in prison.
Natürlich können Sie sich die ganze Sache schön reden, aber so heroisch, wie edle Sowjetsoldat dargestellt wird, war er nun einmal nicht. Und in einer Beziehung kann man Stalin die Gulagverschickung der repatriierten Fremdarbeiter und Kriegsgefangenen gar nicht vorwerfen, denn ein grosser Teil hat sich freiwillig "gefangennehmen" lassen bzw. ist von sich aus zur Arbeit nach Deutschland gefahren.