Entgegen der Herstellerempfehlung, dass Automatikgetriebe wartungsfrei sind, kann da schon ne Spülung und neues Öl helfen. Auch Automaten haben ne Kontrollmöglichkeit. Das Öl sollte rosa sein...nach Jahren wirds braun und riecht nussig-verbrannt. Ein wenig wie angekokelte Leiterplatte.
Wenn Gänge ruppig schalten, ist das schon mal ein Zeichen. Ansich geht so ein Automat recht weich und kaum merkbar.