Ob sie überflüssig ist oder nicht, spielt doch bei der Beantwortung der Frage bezüglich der Verantwortlichkeit der Bauverzögerungen absolut keine Rolle.
Es wird nämlich immer jemanden geben, der irgendein wie auch immer geartetes Bauprojekt für überflüssig hält, ob berechtigt oder nicht; vergleiche hierzu die öffentlichen Diskussionen in Bezug auf z.B. Autobahnneubauten oder Eisenbahntrassenerweiterungen oder auch den BER.
Daher noch mal die Frage:
Wer ist
Deines Erachtens für die Verzögerungen verantwortlich?
Was die politischen Interessen betrifft:
-Die BRD will und muss auch zukünftig große Mengen Erdgas aus dem Ausland beziehen, da nur geringfügig eigene Ressourcen vorhanden.
-Die Russische Föderation will weiterhin Erdgas an die BRD verkaufen, wie schon seit Jahrzehnten gehabt; sie will Geld.
-Die Vereinigten Staaten von Amerika möchten in diesen lukrativen Markt einsteigen bzw. bisherige Marktbrückenköpfe ausbauen; sie wollen auch Geld.
Alle drei Punkte sind mE völlig in Ordnung, jemand bietet Geld für eine Ware, andere bieten diese Ware für Geld, kurz: Markt. Auch, dass hier ein gewisses Konkurrenzgebahren stattfindet, ist in Ordnung, ja im Grunde sogar erwünscht (aus Sicht des Kunden).
So weit einverstanden?
Wenn ja, komme ich zum nächsten Punkt, und ja, hier kommt tatsächlich der von Dir benannte Fingerzeig:
Wieso muss nun einer dieser Warenanbieter dem Geldgeber mit Sanktionen drohen?
Wieso legt sich der eine Warenanbieter diesbezüglich nicht direkt mit dem anderen Warenbieter, vulgo seinem Konkurrenten an, sondern droht stattdessen dem Kunden (!)? Warum versucht der die Drohung aussprechende Warenanbieter nicht stattdessen, mittels eines besseren Gesamtpakets (z.B. bestehend aus Preis, Liefersicherheit, Qualität der Ware, etc. pp.) den Kunden auf seine Seite zu ziehen?
Man stelle sich vor, LIDL-Mitarbeiter hinderten mich am ALDI-Parkplatz beim Einladen der beim ALDI gekauften Waren und sabotierten mein Fahrzeug, weil LIDL sauer ist, dass ich nicht bei ihnen, sondern bei ALDI einkaufe...
Aber genau dies, freilich in weit größerem Stil, läuft mE derzeit auf dem Erdgasmarkt zwischen der BRD, USA und RUS ab.