Wörter, die aus dem Wortschatz verdrängt bzw. verbannt werden / wurden

[autochthon]

Wenn mich unterwegs die Blase drückt und ich gerne ein Kneipen-WC aufsuchen möchte, frage ich am Tresen ob ich mal "austreten" dürfte.

Die meisten Teeny-Tresenkräfte schauen mich dann ganz verwundert an oder brechen ich schallendes Gelächter aus. Für die hört sich diese höfliche Anfrage an wie eine Bitte vor 400 Jahren

[Nationalix]

Wenn mich unterwegs die Blase drückt und ich gerne ein Kneipen-WC aufsuchen möchte, frage ich am Tresen ob ich mal "austreten" dürfte.

Die meisten Teeny-Tresenkräfte schauen mich dann ganz verwundert an oder brechen ich schallendes Gelächter aus. Für die hört sich diese höfliche Anfrage an wie eine Bitte vor 400 Jahren

Die meisten im Forum sind gedanklich noch im 17. Jahrhundert.

[Kaktus]

Klapprechner habe ich noch nie gehört. Und Elektronengehirn sagte man in der Computerfrühzeit (50er/60er) zu den damaligen Großrechnern (groß nur vom Volumen her, Rechenleistung geringer als ein heutiges Smartphone).

„Schlussverkauf“ statt „Sale“, „Treffen“ statt „Meeting“ oder „Klapprechner“ statt „Laptop“: Verkehrsminister Peter Ramsauer geht gegen Anglizismen vor. Welche englischen Begriffe nerven Sie am meisten? Ihre Meinung ist gefragt.

Zugegeben, manchmal klingen Ausdrücke wie „Task Force“, „Meeting“ und „Team Leader“ einfach irgendwie cooler – äh, beeindruckender – als deutsche Begriffe wie Projektgruppen, Konferenzen oder Gruppenleiter. Einer der Gründe, warum Anglizismen ganz gerne verwendet werden. Eine Aura der Weltläufigkeit und Professionalität scheint sich auf den Benutzer der [Links nur für registrierte Nutzer]Wörter zu übertragen. Was natürlich häufig nur rhetorischer Bühnennebel ist.

Neben den Sprachsauberkeitslobbyisten vom Verein Deutsche Sprache (VDS) schwingt sich nun auch Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer zum Hüter des Deutschen auf. Im „Tagesspiegel“ rühmte sich der Minister seiner Erfolge im Kampf gegen das Vordringen überflüssiger englischer Ausdrücke in seinem Ministerium. Die Benutzung von immer mehr englischen Begriffen, auch in der Politik, schließe die Bevölkerung zu großen Teilen aus, sagte Ramsauer. Auch seinen Kabinettskollegen empfehle er die Rückübersetzung von Anglizismen in die deutsche Sprache.

[Links nur für registrierte Nutzer]

Ich habe das Wort "Klapprechner"(Lap Top) zum 1. (und einzige) Mal im Zusammenhang mit Ramsauer.

[autochthon]

Gibt es eigentlich noch den "Frühschoppen" unter Männern an Sonntagen?????

[Kaktus]

Müllhalde = Ökopark
Atomkraftwerk AKW = Kernkraftwerk
Wiederverwendung = Recycling
Schwimmbecken = Pool
Stelldichein/rendez vous = Date
Getreideflocken = Cerealien
Winterstiefel = Winter boots
Konditorei, Café = Coffe shop
Verkaufsspitze = Bestseller
Leiter (der Verkaufsabteilung) = (Sales) Manager
Wie man also nachvollziehen kann, verschwinden viele dt. Wörter, weil sie durch Anglizismen ersetzt wurden oder kaschiert werden sollen (Orwell Sprech). Zum Glück ist und bleibt - egal in welcher Sprache - ein Idiot ein Idiot

[Nationalix]

Bratkartoffelverhältnis
Oheim
Wehmutter

[Nationalix]

Müllhalde = Ökopark
Atomkraftwerk AKW = Kernkraftwerk
Wiederverwendung = Recycling
Schwimmbecken = Pool
Stelldichein/rendez vous = Date
Getreideflocken = Cerealien
Winterstiefel = Winter boots
Konditorei, Café = Coffe shop
Verkaufsspitze = Bestseller
Leiter (der Verkaufsabteilung) = (Sales) Manager
Wie man also nachvollziehen kann, verschwinden viele dt. Wörter, weil sie durch Anglizismen ersetzt wurden oder kaschiert werden sollen (Orwell Sprech). Zum Glück ist und bleibt - egal in welcher Sprache - ein Idiot ein Idiot

Atomkraftwerk sagen meistens die Gegner (wegen des gefährlich klingenden Wortes Atom). Das neutralere Wort Kernkraftwerk sagen meistens die Befürworter.
In Gesprächen achte ich darauf, dass ich immer Kernkraftwerk sage.

[Kaktus]

Atomkraftwerk sagen meistens die Gegner (wegen des gefährlich klingenden Wortes Atom). Das neutralere Wort Kernkraftwerk sagen meistens die Befürworter.
In Gesprächen achte ich darauf, dass ich immer Kernkraftwerk sage.

Bist du dann also ein Befürworter der Atomkraft?

[Leberecht]

Atomkraftwerk sagen meistens die Gegner (wegen des gefährlich klingenden Wortes Atom). Das neutralere Wort Kernkraftwerk sagen meistens die Befürworter.
In Gesprächen achte ich darauf, dass ich immer Kernkraftwerk sage.

Heute früh meldete Bayern5 vom Parteitag der ´Grünen´:
Der Beschluß Schwarze Null soll gelockert werden. Für mehr Schulden plädieren Grüne aber nicht.

[Nationalix]

Bist du dann also ein Befürworter der Atomkraft?

Ja.