Zitat von
Maitre
Es geht ja auch schon bei der einfachen Betonung los. Die Silbe "ma" hat z.B. je nach Aussprache vier Bedeutungen. Das kann schon blöd nach hinten losgehen, wenn man statt des bestellten Hanfes plötzlich ein Pferd geliefert bekommt. Das sind Sprachen, an denen ich mich gar nicht erst versuchen würde. Da haben wir keine Chance. Da bleibt man entweder in der germanischen Sprachfamilie oder in einer der europäischen (romanisch, germanisch, slawisch, finno-ugrisch). Ich habe z.B. ein gewisses Talent für slawische Sprachen. Die sind zwar im Vergleich zur Primitivsprache Englisch recht kompliziert, aber lange keine so harten Brocken, wie Chinesisch, Vietnamesisch oder ähnliche.