Zitat von
Filofax
Es geht um was anderes.
Handy ist kein Problem für die deutsche Spracherkennung, das wird richtig ausgesprochen.
Manche Wörter werden falsch ausgesprochen, aber das lässt sich dadurch beheben, dass man das Wort mit einer Software einfach im ganzen buch ersetzt, wenn es dort ständig vorkommt.
Wenn "Handy" z.B. falsch ausgesprochen wird, könnte man einfach jedes "Handy" durch "Händie" ersetzen und es wird korrekt ausgesprochen.
Mit einigen Wörtern aber gibt es Probleme, vor allem wenn sie sehr kurz sind.
Beispiel:
Ich habe zum Beispiel den englischen Vornamen "Eve" also im deutschen "Eva".
Wenn ich mir den mit der Google Sprachengine vorlesen lassen will, wird der als eine Abkürzung ausgesprochen also E V E.
Wenn ich jetzt "iew" oder "iev" schreibe passiert das gleiche, die einzelnen Buchstaben werden nicht zusammengezogen.
Etwas besser ist es bei "ieff" da zieht das Programm die Namen zusammen, aber es klingt nicht wie das englische "Eve" sondern nur etwas ähnlich.
Was auch geht ist "yief" zu schreiben, da man das "Y" nur sehr schwach hört, aber es klingt auch wieder nur ähnlich.
Vielleicht kennt jemand einen guten Artikel über Spracherkennung wo mal erklärt wird wwie die genau funktionieren, welche unterschiedlichen Modelle es gibt, das würde schon weiter helfen...