Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

[Würfelqualle]

Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

[rumpelgepumpel]

Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

cool, das war mir gar nicht bewusst,
aber für die GEZ-Gebühren solln se auch was anbieten

Zivilschutz/Atombunker in den 60er Jahren:

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Kreuzbube]

Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

Es sind auch Kinder-und Jugendfilme aus den Siebzigern drin. Zum Beispiel "Sannikowland" und "Das Geheimnis der Berghöhle". Nostalgie pur. In letzterem waren wir mit der Schulklasse im Kino...kaum älter, als die Darsteller...

[Wuehlmaus]

Hab in den Wochen des Lockdown einige Schätzchen von früher ausgemacht, Filme, Fernsehfilme und Serien, die mindestens 30 Jahre alt sind und einen gewissen Kultstatus haben oder zumindest Kindheitserinnerungen wecken. Aktuell schaue ich mir den hier an.



Sandokan war für mich im Alter von ca. 10 Jahren ein Held. Musste betteln, um die Folgen zu sehen, die erst um 20:15Uhr gesendet wurden.

youtube ist voll von diesen alten Schinken. Hab noch ein gutes Dutzend weitere ausgemacht, die ich hier nach und nach reinstellen werde.

Super. Ich konnte mir vor Jahren mal aus einer anderen offenen Quelle einzelne Teile herunterladen, aber nie vollständig. Ich war damals so 7, als die Filme gezeigt wurden. Blieben aber immer in Erinnerung.
Gestern habe ich mir Tarzan von 1932 reingezogen. Das dürfte heute gar nicht mehr gezeigt werden.

[Merkelraute]

Weiß nicht, ob der hier schon erwähnt wurde: Metropolis von 1927. Einige Szenen wirken, als wenn sie die spätere Geschichte vorwegnehmen.
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Querfront]

Die Französische Revolution, ein Vierteiler als ganzer Film, mit hochkarätiger Besetzung, u.a. Peter Ustinov als Mirabeau. Klaus Maria Brandauer spielt den Danton und Sam Niell als General La Fayette. Bemerkenswert auch der relativ unbekannte, polnische Schauspieler Andrzej Seweryn als Robespierre.



Dagegen kann man die Netflix Serie "La Revolution" in die Tonne kloppen.

[Merkelraute]

Die Französische Revolution, ein Vierteiler als ganzer Film, mit hochkarätiger Besetzung, u.a. Peter Ustinov als Mirabeau. Klaus Maria Brandauer spielt den Danton und Sam Niell als General La Fayette. Bemerkenswert auch der relativ unbekannte, polnische Schauspieler Andrzej Seweryn als Robespierre.



Dagegen kann man die Netflix Serie "La Revolution" in die Tonne kloppen.

Danke, hab leider keinen Grünen mehr.

[dr-esperanto]

Wenn die tollen Tanten kommen
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Memory]

Filmtext übersetzen aus dem englischen/französischen ins deutsche.
Ich suche für einen alten Film eine Übersetzung. Der Film ist in Englisch und Französisch Ton und Untertext ist dann in der jeweiligen anderen Sprache.
Vor mehreren Jahren kam der Film auch in Deutschland, allerdings mit deutschen untertext.
Leider scheint es die deutsche Version nicht mehr im Internet zu geben.
Gibt es hier einen Experten der vielleicht helfen könnte?
Mir fehlt eigentlich nur die Übersetzung eines 5 minuten Ausschnitt.

"Ghost Dance" is a [Links nur für registrierte Nutzer] British film directed by [Links nur für registrierte Nutzer]. This independent film explores the beliefs and myths surrounding the existence of ghosts and the nature of cinema.
[Links nur für registrierte Nutzer]

[dr-esperanto]

Filmtext übersetzen aus dem englischen/französischen ins deutsche.
Ich suche für einen alten Film eine Übersetzung. Der Film ist in Englisch und Französisch Ton und Untertext ist dann in der jeweiligen anderen Sprache.
Vor mehreren Jahren kam der Film auch in Deutschland, allerdings mit deutschen untertext.
Leider scheint es die deutsche Version nicht mehr im Internet zu geben.
Gibt es hier einen Experten der vielleicht helfen könnte?
Mir fehlt eigentlich nur die Übersetzung eines 5 minuten Ausschnitt.

"Ghost Dance" is a [Links nur für registrierte Nutzer] British film directed by [Links nur für registrierte Nutzer]. This independent film explores the beliefs and myths surrounding the existence of ghosts and the nature of cinema.
[Links nur für registrierte Nutzer]

Bin zwar kein Experte, aber wenn du den 5-minütigen Abschnitt genau angibst, werde ich das gerne übersetzen. Zudem ist ja auch immer noch ein französischer Untertitel dabei, der zurnot Hilfe bieten kann.