Ich weiß, habe die ja auch teilweise gebaut. Hier zum Beispiel liegt es einfach am versalzten Boden. Es ist im Grunde dreimal getrennt: Wasser aus Drainanlagen, Wasser aus unkritischen Dachentwässerungen und Wasser aus kritischen Dachentwässerungen.
Insofern hast Du recht, daß es tatsächlich eine Gut/Schlecht-Trennung gibt. Das "gute" Wasser kommt zu dem normalen Abwasser.
Es gab sogar Versuche, durch die trennung das Regenwasser wieder zu Trinkwasser aufzubereiten. Oder eben als Brauchwasser zu nutzen. Das funktionierte natürlich nicht bei Politikern. Auf Firmengeländen aber sehr wohl.