Neusprech Sammelstrang

[sunbeam]

Triell - neueste Wortkreation, vorher nie gehört!

Ich hätte diese Scheisse „Die drei von der Tankstelle“ genannt!

[BrüggeGent]

Ich habe gerade diesen lustigen Artikel im Locus gelesen: [Links nur für registrierte Nutzer].

Da steht im Absatz mit der Überschrift "Frankreich":

"Seither wurden neben den lautstarken Protesten auf der Straße auch mehr als 20 Gesundheitseinrichtungen angegriffen und teilweise mit rechtsradikalen Parolen ("Kollaborateur", "Nazi", "Völkermord") beschmiert."

Die Bezeichnung "Nazi" ist also jetzt eine rechtsradikale Parole ...


"Völkermord" ebenso ...


Wer andere als "Nazis" beschimpft, ist jetzt rechtsradikal. Wer das Wort "Völkermord" gebraucht, ebenso ...

Hier vergleichen französische Patrioten...wahrscheinlich Le Pen Leute und Gelbwesten...die Maßnahmen des französischen Staates mit Anordnungen der Deutschen Besatzer/Nazis von 1940-44 .

[Würfelqualle]

Ich hätte diese Scheisse „Die drei von der Tankstelle“ genannt!

[Swesda]

Triell - neueste Wortkreation, vorher nie gehört! Und ich meine nicht den gleichnamigen Vogel!

Korrekt "Triell", als Pendent zu "Duell", eine Auseinandersetzung zwischen drei Personen. Eine sehr problematische Analogie und Wortschöpfung. Am Abend gab es dann ein "Quartell", das gottlob so nicht genannt wurde.

Wir hätten im Deutschen die Ausdrücke "Duo" oder "Duett", "Trio" (nicht aber: "Triett"), sowie Quartett (nicht aber: "Quarto"). Die allerdings sind semantisch auf friedliche Koexistenz gemünzt und finden sich deswegen häufig im musikalischen Zusammenspiel, den Zahlenstrahl entlang bis zum "Oktett".

Für eher kriegerische Auseinandersetzungen kannte die deutsche Sprache bisher nur das "Duell" für zwei Beteiligte. Ab drei Beteiligten sprach man wohl schon von einer "Schar" und demzufolge von einem "Scharmützel". Das "~mützel" stammt interessanterweise vom italienischen "mucciar", was "flüchten" bedeutet. Wen wundert es. :-).

Der Ausdruck "Duell" hat nun keineswegs als Wortbestandteil "du(o)", wie man meinen möchte, hat also überhaupt nichts mit "zwei" zu tun, sondern leitet sich ab aus dem lateinischen "duellum", einer Frühform von "bellum" und bedeutet schlicht Krieg zwischen einer nach oben unbegrenzten Teilnehmerzahl.

Insofern ist "Triell" also keine originelle, sondern eine Wortschöpfung aus Unbildung und Missverständnis und nicht gerade eine journalistische Zierde.

Diese kleine Nachhilfestunde im Deutschen widme ich vor allem meinen deutschfreundlichen, nationalkonservativen Lesern. Zumindest von ihnen erwarte ich eine umfangreiche Beherrschung ihrer Muttersprache und kein unerträgliches Kauderwelsch.

[Bolle]

Korrekt "Triell", als Pendent zu "Duell", ###edit###

Upps....stimmt! Danke für den Hinweis.

[Swesda]

Ich hätte diese Scheisse „Die drei von der Tankstelle“ genannt!

Geht noch kürzer: "Muppets-Show"

[Maitre]

Wie ist das dann mit der Operette "Der Zigeunerbaron" von Johann Strauss? Darf diese Operette dann in dieser Freiluftklapse BRD auch nicht mehr aufgeführt werden?

Nazi, was? Das heißt in nicht offensiver Sprechweise natürlich "Sinti- und Romabaron".

[pixelschubser]

Nazi, was? Das heißt in nicht offensiver Sprechweise natürlich "Sinti- und Romabaron".

Nein! Das heißt in Zukunft "Der rundreisende Baron (mit abweichendem Eigentumverständnis)"!

[Maitre]

Nein! Das heißt in Zukunft "Der rundreisende Baron (mit abweichendem Eigentumverständnis)"!

Nein, das ist natürlich eine Verballhornung. Wobei mir gerade auffiel, dass auch mein Ausdruck nicht politisch korrekt sein kann. Es muss natürlich heißen:

"Sinti- und RomabaronIn"

[pixelschubser]

Nein, das ist natürlich eine Verballhornung. Wobei mir gerade auffiel, dass auch mein Ausdruck nicht politisch korrekt sein kann. Es muss natürlich heißen:

"Sinti- und RomabaronIn"

Du lernst das noch! Es heisst "SintiInnen- und RomaInnenbaronInnen"! Verdammt noch mal....

Wir brauchen hier dringend ein "Lovepriestrosatröthupendingsismiley"!