Zitat von
LOL
Steck dir dein Leo sonstwo, du Spinner. Ich lebe in Spanien und habe eben gerade zusätzlich Spanier gefragt und keiner kennt diesen Begriff, ausser im Zusammenhang mit den Molukken, denn es heißt lediglich Molukke und sonst nix weiter.
Ansonsten habe ich gerade beim Diccioniario Del Uso Del Español nachgeschlagen (Herederos de Maria Moliner 1998, Secunda Edición, Primera Reimpresión) Seite 249, erste Spalte, unten, der vorletzte Begriff - da steht das gleiche: ".... de las islas Malucas". Nix mit verrückt etc...
Rede darüber mal mit echten Spaniern, oder kauf dir mal dazu ein anständiges Buch, du Troll!!!