Es ist wie mit der generellen Einwanderung. Rein ist einfach, unfreiwillig wieder hinaus ist schwierig. Weil es dafür keinen Mechanismus gibt. Und es gibt ihn nicht, weil Deutschland 1948/49 zu über 99% deutsch und zu knapp 100% europäisch war. Glaubt irgendwer, die Verfassung sähe aus, wie sie ausschaut, hätten die Konservativen und Nationalliberalen damals gewusst, wie's 2021 ausschaut?
Wenn Du die Religionsfreiheit dergestalt ändern willst, brauchst Du übrigens, vermute ich, eine neue Verfassung.