Britische Autorin will nicht auf Hebräisch übersetzt werden

[Differentialgeometer]

„Schöne Welt, wo bist du“, welches Anfang September umgehend auf Platz 1 der „New York Times“-Bestsellerliste schoss, soll keine hebräisch-sprachigen Leser finden. Das ließ Rooneys Agentin Tracy Bohan dem isralischen Verlag Modan mitteilen, der bereits Rooneys erste Bücher übersetzte und jetzt für die Veröffentlichung des dritten anfragte. Wie die Zeitung „Haaretz“ berichtet, führt Rooney ihre Unterstützung des kulturellen Boykotts Israels als Begründung an,

Ich muss sagen, so sehr ich israelische Politik in Teilen verabscheue: das ist selten dämlich.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[tabasco]

Soll ich ein Buch schreiben, bestehe ich darauf, dass wenn es schon ins Hebräische übersetzt wird, dass der Übersetzer unbedingt ein schwuler Transmann sein muss. Danke im Voraus.

[Differentialgeometer]

soll ich ein buch schreiben, bestehe ich darauf, dass wenn es schon ins hebräische übersetzt wird, dass der übersetzer unbedingt ein schwuler transmann sein muss. Danke im voraus.

did you just assume a gender!!!! Reaktionäre!!!!

[Maitre]

did you just assume a gender!!!! Reaktionäre!!!!

Hat es dich auch getriggert? Unglaublich sowas. Ens sollte sich das Buch von Prof. Ens, Dr. Ens. Hornscheidt kaufen:[Links nur für registrierte Nutzer]
8 Euro können nicht zuviel verlangt sein, wenn man schreiben und reden will, ohne Gefühle zu verletzen...

[Differentialgeometer]

Hat es dich auch getriggert? Unglaublich sowas. Ens sollte sich das Buch von Prof. Ens, Dr. Ens. Hornscheidt kaufen:[Links nur für registrierte Nutzer]
8 Euro können nicht zuviel verlangt sein, wenn man schreiben und reden will, ohne Gefühle zu verletzen...

Vielen Dank, mein Freund! Ich bin erfüllt von unglaublicher, nie versiegender Freude, dass ich nun in der Lage bin, möglichst diskriminierungsfrei zu kommunizieren. Endlich kann ich zum Ausdruck bringen, dass Neger Araber, Juden, Asiaten und Amis alle gleich wenig wert sind!

[Flaschengeist]

Soll ich ein Buch schreiben, bestehe ich darauf, dass wenn es schon ins Hebräische übersetzt wird, dass der Übersetzer unbedingt ein schwuler Transmann sein muss. Danke im Voraus.

Tabbi's Abenteuer von der Hüpfburg

Sonderausgabe

[Neben der Spur]

Hab' ich im Radio gehört.

Kenn' ich nicht, geht mich nichts an.

Typische Halal-Koscher-Reinheitsgebot-Attitüde.

Der Markt ist auch nicht zu groß.

Die dort werden auch Englisch und Russisch lesen können.

Wundert mich, daß so ein kleiner Markt
genug abwerfen würde, daß es lohnte, Literatur zu übersetzen.

[laurin]

Hab' ich im Radio gehört.

Kenn' ich nicht, geht mich nichts an.

Typische Halal-Koscher-Reinheitsgebot-Attitüde.

Der Markt ist auch nicht zu groß.

Die dort werden auch Englisch und Russisch lesen können.

Wundert mich, daß so ein kleiner Markt
genug abwerfen würde, daß es lohnte, Literatur zu übersetzen.

Ja, das wundert mich auch.

[Filofax]

Hab' ich im Radio gehört.

Kenn' ich nicht, geht mich nichts an.

Typische Halal-Koscher-Reinheitsgebot-Attitüde.

Der Markt ist auch nicht zu groß.

Die dort werden auch Englisch und Russisch lesen können.

Wundert mich, daß so ein kleiner Markt
genug abwerfen würde, daß es lohnte, Literatur zu übersetzen.

Mich erinnert so etwas an Vereine wie Werder Bremen:
Wir wollen keine AfD - Mitglieder im Verein!

Komische Einstellung.
Werder Bremen sind doch "die Guten". Da wäre es doch super wenn da auch AfD - Mitglieder eintreten dürften, die könnten doch dann von den restlichen "guten" 99,99% der Werder - Mitglieder erfahren, wie man wieder auf den Weg der Tugend gelangt.

Wovor hat man also Angst?

[Neben der Spur]

Mich erinnert so etwas an Vereine wie Werder Bremen:
Wir wollen keine AfD - Mitglieder im Verein!

Komische Einstellung.
Werder Bremen sind doch "die Guten". Da wäre es doch super wenn da auch AfD - Mitglieder eintreten dürften, die könnten doch dann von den restlichen "guten" 99,99% der Werder - Mitglieder erfahren, wie man wieder auf den Weg der Tugend gelangt.

Wovor hat man also Angst?

Fan-Arbeit mit autochthons kostet Geld.

Werder, da nicht mehr erstklassig, muß wohl knappsen.