+ Auf Thema antworten
Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 14

Thema: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

  1. #1
    Lanzmann Benutzerbild von Neben der Spur
    Registriert seit
    16.08.2017
    Ort
    24xyz
    Beiträge
    9.932

    ojehh Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Jeder weiß, daß das Wort `Kindergarten'
    von den Engländern übernommen wurde.

    Nur `Spielplatz' heißt dort immer noch `playground' .


    In Osteuropa hat sich das Wort `kaputt' etablieren können.
    Z.B. zum versunkenen Kreuzer `Moskva',
    welcher als einzigstes Schiff der Schwarzmeerflotte
    mit den S-300 Luftabfangraketen ausgerüstet war,
    was schon ein Unding, wenn der Hafen
    zur Nachbestückung angelaufen werden musste,
    nennen ihn Ukrainer nun `kaput' .

    Демілітаризовано. Як "Нептун" втопив крейсер "Москва" | Без цензури
    47.585 Aufrufe · vor 2 Tagen gestreamt

    Lass' die Toten ihre Toten begraben | Matthaeus 8:22
    Du wirst der Schwanz sein, und der Fremdling der Kopf | 5.Mose 28:43,44
    Vom Wein der Waffenhehre Odin ewig lebt | 1. Gylfaginnîng 38
    Schulbildung ist zwar kostenlos, in den meisten Fällen aber umsonst. | User amendment

    If God's on the left, then I'm sticking to the Right | AC/DC - Hell's Bells

  2. #2
    HPF Server - Administrator Benutzerbild von Klopperhorst
    Registriert seit
    27.11.2005
    Beiträge
    71.783

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Russen haben "Butterbrot" übernommen.

    ---
    "Groß ist die Wahrheit, und sie behält den Sieg" (3. Esra)

  3. #3
    Nak Muay Benutzerbild von Differentialgeometer
    Registriert seit
    07.08.2018
    Ort
    Vordertaunus
    Beiträge
    14.791

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Weltweit bekannt: „German Angst“

    I identify as a threat; my pronouns are try/me

  4. #4
    Aufklärer Benutzerbild von Eridani
    Registriert seit
    14.05.2007
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    28.665

    AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Zitat Zitat von Neben der Spur Beitrag anzeigen
    Jeder weiß, daß das Wort `Kindergarten'
    von den Engländern übernommen wurde.

    Nur `Spielplatz' heißt dort immer noch `playground' .


    In Osteuropa hat sich das Wort `kaputt' etablieren können.
    Z.B. zum versunkenen Kreuzer `Moskva',
    welcher als einzigstes Schiff der Schwarzmeerflotte
    mit den S-300 Luftabfangraketen ausgerüstet war,
    was schon ein Unding, wenn der Hafen
    zur Nachbestückung angelaufen werden musste,
    nennen ihn Ukrainer nun `kaput' .

    Демілітаризовано. Як "Нептун" втопив крейсер "Москва" | Без цензури
    47.585 Aufrufe · vor 2 Tagen gestreamt

    [..........Video...........]
    Das Wort kaputt, benutzten 1945 schon Rotarmisten bei der Eroberung Berlins
    гѝтлер капут (Hitler kaputt)

    Ce n'est plus mon pays

  5. #5
    Lanzmann Benutzerbild von Neben der Spur
    Registriert seit
    16.08.2017
    Ort
    24xyz
    Beiträge
    9.932

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Zeitgeist.

    Schrödingers Katze.

    Hertz.

    Ohm.
    Lass' die Toten ihre Toten begraben | Matthaeus 8:22
    Du wirst der Schwanz sein, und der Fremdling der Kopf | 5.Mose 28:43,44
    Vom Wein der Waffenhehre Odin ewig lebt | 1. Gylfaginnîng 38
    Schulbildung ist zwar kostenlos, in den meisten Fällen aber umsonst. | User amendment

    If God's on the left, then I'm sticking to the Right | AC/DC - Hell's Bells

  6. #6
    μεταβάλλον αναπαύεται Benutzerbild von LOL
    Registriert seit
    06.03.2004
    Ort
    Europaweit
    Beiträge
    36.829

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Fräulein bzw Frolain.
    Wer zwischen Täter und Opfer eine neutrale Haltung einnimmt, der hilft dem Täter

    FREE KURDISTAN - FREE UKRAINE

  7. #7
    CO2-Produzent Benutzerbild von Schwabenpower
    Registriert seit
    28.02.2015
    Ort
    Augsburg / Senftenberg
    Beiträge
    64.337

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Zitat Zitat von LOL Beitrag anzeigen
    Fräulein bzw Frolain.
    Das heißt Froilein oder Freuleihen
    Wenn ich Angst vor Menschen habe, nehme ich das Taxi und fordere nicht die Businsassen auf auszusteigen.(Deutschmann)
    Positiv getestet ist nicht infiziert. Infiziert ist nicht erkrankt. Beweis: ICH

  8. #8
    μεταβάλλον αναπαύεται Benutzerbild von LOL
    Registriert seit
    06.03.2004
    Ort
    Europaweit
    Beiträge
    36.829

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Zitat Zitat von Schwabenpower Beitrag anzeigen
    Das heißt Froilein oder Freuleihen
    Nicht in Hamburch -> Frollein
    Wer zwischen Täter und Opfer eine neutrale Haltung einnimmt, der hilft dem Täter

    FREE KURDISTAN - FREE UKRAINE

  9. #9
    CO2-Produzent Benutzerbild von Schwabenpower
    Registriert seit
    28.02.2015
    Ort
    Augsburg / Senftenberg
    Beiträge
    64.337

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Zitat Zitat von LOL Beitrag anzeigen
    Nicht in Hamburch -> Frollein
    Gerade da leiht man die. OK, sind nicht unbedingt weiblich
    Wenn ich Angst vor Menschen habe, nehme ich das Taxi und fordere nicht die Businsassen auf auszusteigen.(Deutschmann)
    Positiv getestet ist nicht infiziert. Infiziert ist nicht erkrankt. Beweis: ICH

  10. #10
    Mitglied Benutzerbild von Kater
    Registriert seit
    18.01.2012
    Ort
    Rhein-Main-Gebiet
    Beiträge
    6.482

    Standard AW: Deutsche Sprache: Export von Wörtern in andere Sprachen

    Aus dem anglo-amerikanischen Bereich kenne ich "Weltschmerz" und "German Gemutlichkeit" .

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Deutsche Sprache schwere Sprache
    Von Nudelholz im Forum Gesellschaft / Soziales / Arbeit / Bildung / Familie
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 14.10.2011, 16:09
  2. Die ( Multikulti ) BIG Partei....oder deutsche Sprache, schwere Sprache.
    Von Strandwanderer im Forum Parteien / Wahlen
    Antworten: 125
    Letzter Beitrag: 18.09.2011, 15:39
  3. Ist es eigentlich faschistisch andere Sprachen zu verbieten?
    Von Austria im Forum Freie Diskussionen
    Antworten: 281
    Letzter Beitrag: 18.02.2011, 09:14
  4. Deutsche Sprache Schwere Sprache
    Von Preuße im Forum Deutschland
    Antworten: 52
    Letzter Beitrag: 18.04.2006, 11:22

Nutzer die den Thread gelesen haben : 35

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben