Internationaler Tag der Muttersprache

[Mohammed]

Also ich finde es cool, wenn man das sagen darf was man will. Ich lass mir doch nicht von so ein paar verklemmten Deutschtümmlern meine Sprache vorschreiben !

[Würfelqualle]

Also ich finde es cool, wenn man das sagen darf was man will. Ich lass mir doch nicht von so ein paar verklemmten Deutschtümmlern meine Sprache vorschreiben !

Das sind keine verklemmten Deutschtümmler, sondern Menschen, die sich für den Erhalt der deutschen Sprache einsetzen. Wenn du gerne jedes 2.Wort englisch sprechen willst, ist das deine Sache. Ich bemühe mich, jedenfalls so deutsch zu reden, dass nicht jedes 2 Wort englisch ist. Das ist mein Beitrag zur Kulturerhaltung.



Gruss von der Würfelqualle

[cego]

Chatroom > Sprechraum



Gruss von der Würfelqualle

Guter Vorschlag, nur fangen da schon die Schwierigkeiten an. Wenn mich meine Englischkenntnisse nicht völlig verlassen haben, heißt "to chat" soviel wie plaudern oder schwätzen, nicht sprechen, und gesprochen wird ja eben nicht beim "Chat" über's Internet. Kurioserweise wird das Wort "Talk-Show" im britischen Englisch mit "Chat-Show" übersetzt. Was soll außerdem mit den zahlreichen französischen Fremd- und Lehnwörtern passieren, die hier seit vor allem seit der Napoleonischen Zeit eingebürgert sind ? Was soll mit solchen italienischen Ausrufen wie "basta" passsieren. Das Wort "Bistro" kommt aus dem Russischen. Wenn wir die ganze deutsche Sprache so durchkämmen wollten, würde sich unser Wortschatz um mindestens die Hälfte verringern.
Vielleicht würde das ja einige unter uns glücklich machen.

[Würfelqualle]

Guter Vorschlag, nur fangen da schon die Schwierigkeiten an. Wenn mich meine Englischkenntnisse nicht völlig verlassen haben, heißt "to chat" soviel wie plaudern oder schwätzen, nicht sprechen, und gesprochen wird ja eben nicht beim "Chat" über's Internet. Kurioserweise wird das Wort "Talk-Show" im britischen Englisch mit "Chat-Show" übersetzt. Was soll außerdem mit den zahlreichen französischen Fremd- und Lehnwörtern passieren, die hier seit vor allem seit der Napoleonischen Zeit eingebürgert sind ? Was soll mit solchen italienischen Ausrufen wie "basta" passsieren. Das Wort "Bistro" kommt aus dem Russischen. Wenn wir die ganze deutsche Sprache so durchkämmen wollten, würde sich unser Wortschatz um mindestens die Hälfte verringern.
Vielleicht würde das ja einige unter uns glücklich machen.

Erzähl keinen Unsinn. Die deutsche Sprache würde Null Quantität verlieren, wenn englische, italienische, russische, französische Wörter in ihr nicht mehr vorkommen würden.




Gruss von der Würfelqualle

[politi_m]

Thread -> Strang
News -> Neuigkeiten, Nachrichten
Computer -> Rechenknecht
cool -> saugeil

[Einsatzleiter]

U.a. ist dem Bericht zu entnehmen, daß man sich um die Übersetzung der Anglizismen "Laptop" und "Countdown" bemüht.

hat man in der DDR auch "countdown" gesagt? Oder gabs da ein anderes Wort?

[Mark Mallokent]

Erzähl keinen Unsinn. Die deutsche Sprache würde Null Quantität verlieren, wenn englische, italienische, russische, französische Wörter in ihr nicht mehr vorkommen würden.

Es heißt nicht "vorkommen würden", sondern "vorkämen". Sechs. Setzen.

[Würfelqualle]

hat man in der DDR auch "countdown" gesagt? Oder gabs da ein anderes Wort?

Manche haben Countdown gesagt und manche wieder Rückwärtszähler.

In der türkischen Sprache gibts z. B. für viele deutsche Wörter keine türkische Übersetzung. Sehr erbaulich wenn sich zwei Türken im Bus auf türkisch unterhalten.

Das klingt dann so :

Ürgülü Hermannplatz ürglü ümed schkü Sparkasse ügüdü Kottbusser Tor itschküdü.

Warum reden sie nicht gleich deutsch ?



Gruss von der Würfelqualle

[ernesto, die katze]

jeder mensch sollte versuchen seine muttersprache zu VERBESSERN. ich tue das permanent, indem ich z.b die kleinschreibung nütze.

[Mohammed]

Erzähl keinen Unsinn. Die deutsche Sprache würde Null Quantität verlieren, wenn englische, italienische, russische, französische Wörter in ihr nicht mehr vorkommen würden.




Gruss von der Würfelqualle

Mensch Quaderqualle "Qauntität" ist auch undeutsch !

Wie würdest du Kaffee oder Tasse ersetzen, das sind Wörter aus dem arabischen

VON DEN MOSLEMS !!!

Bohnenwasser

oder

Keramikbecher ?