Soll sich unsere Sprache einer Art Säuberung unterziehen?

[Manfred_g]

..."Cool" klingen ist mit Sicherheit ein sehr wichtiges Kriterium, ob es übernommen wird oder nicht.

In der Alltagssprache kommt noch Kürze und leichte Aussprechbarkeit hinzu.
...

Das sehe ich genauso. So hat sich das "Handy" (was ja bekanntlich nicht US bzw. britischen Ursprungs ist) gut behauptet, die Festplatte (anstelle der hard disc) oder auch der Drucker (für printer). Vielleicht gibts auch Zufallsmomente die da reinspielen. Wenn ein Begriff erstmal "steht" wird er vermutlich so beibehalten.
Damit wiederum ein Begriff "cool" klingt, ist es nötig, denke ich, daß man sich mit dem Begriff bzw. der Nation aus der dieses Wort stammt gut identifizieren kann. Das rein akustische "Geräusch" eines Wortes, reicht imho nicht aus um dieses "cool" klingen zu lassen. Es gehören immer Assoziationen dazu, die so empfunden werden.

[SteveFrontera]

Was haltet ihr eigentlich vom "Erikativ"?
Der Erikativ ist eine Wortform, die aus den Comicübersetzungen stammt und heute in der Chatsprache und in Foren Verwendung findet. Er wurde nach der Disneyübersetzerin Erika Fuchs benannt.

z.B.
würg!
kotz!
schäm!
griemel!
stöhn!

Ich finde, dass jede neue Wortform und jedes neue Wort die Sprache bereichert.

Zu den Fremdwörtern:
Ich benutze sie recht gerne, weil man damit vieles wissenschaftlich definieren kann.

Der Begriff "Stelldichein" gefällt mir nicht. Man stellt sich doch nirgendwo ein.
Bei "Rendezvous" denke ich an "sich treffen" und das trifft die Sache. Beim Date(Datum) steht der Zeitpunkt im Vordergrund. Ich benutze den Begriff Date gerne, weil er kurz und prägnant ist.

[Jermak]

Es geht aber nicht um kurzfristigen Pragmatismus. Es geht darum das ein
nicht Englich oder Französisch-Kundiger, die Wörter nicht schreiben kann, wenn
er sie vorher nicht auswendig gelernt hat. Je mehr Wörter, desto mehr muss man auch lernen und irgendwann, nach 400 Jahren, könnte bei uns Englische Verhältnisse herrschen. Man braucht mindestens 7 Jahre um Englisch richtig sprechen zu können.
Um richtig Deutsch zu könne muss nicht solange lernen. Man muss nur die Grammtaik verstehen.

Mann muss die Fremdwörter ja nicht gleich abschaffen. Es reicht wenn man sie anders schreibt.

Date = Däit
Rendezvous = Rondewu
make-up = mäk-ap

usw.

[Einsatzleiter]

Mann muss die Fremdwörter ja nicht gleich abschaffen. Es reicht wenn man sie anders schreibt.

Date = Däit
Rendezvous = Rondewu
make-up = mäk-ap

usw.

das geht nicht, weil man Englisch sowieso lernen muss. Dann ist es auch einfacher, die entsprechenden Wörter in Deutsch genauso zu schreiben wie in Englisch, sonst gibts nur Verwirrung.

Im übrigen kann ein bisschen Bildung nicht schaden!

[Jermak]

Im übrigen kann ein bisschen Bildung nicht schaden!

Quelle? ...

[Nichtraucher]

unglaublich, was für dumme Leute es doch gibt!

Unglaublich, wie viele Leute Fakes für voll nehmen. :rolleyes:

[Liegnitz]

Die Sprache eines jeden Landes sagt viel über deren Kultur und Höhe ihre Zivilitsation aus. und muß deshalb rein gehalten werden.

Diese Multikultifanantiker aber wollen zuguntsen der Ausländer, damit sie die Sprache leichter erlerenen können diese unseige Verenglischung und Rechtsschreibreform durchsetzen.
Und dazu sage ich entschieden: NEIN!!!!!!!!!!!!!!

[Rikimer]

Rekonstruktion ist ein Fremdwort. Kommt aus dem Latain
oder von den Griechen.

Schande über mich. Ich weiß das dies ein Fremdwort ist, aber auch ich bin Fremdwort verseucht...

Gelobe Besserung!

MfG

Rikimer