Deutsche Nationalhymne auf türkisch

[rightwing]

Hallo,
ich habe am Donnerstag morgen gegen 9:00 mehr oder weniger zufällig mitbekommen wie man auf dem würzburger regionalradiosender darüber dikutiert hat, die deutsche nationalhymne auf türkisch zu singen, und dies auch prompt getan hat!

also noch mal kurz und klar: die haben die DEUTSCHE nationalhymmne auf TÜRKISCH gesungen?

wollte mal hören was ihr darüber denkt!

ich persönlich finde es eine bodenlose unverschämtheit

hier mal der link zu der homepage: [Links nur für registrierte Nutzer]

[Brotzeit]

Was würde passieren , wenn wir die türkische Hymne auf deutsch zu singen in der Türkei bzw. im Parlament von Ankara propagandieren würden ?

[Einsatzleiter]

also noch mal kurz und klar: die haben die DEUTSCHE nationalhymmne auf TÜRKISCH gesungen?
[/url]

ist da nicht auch noch ein Fahrrad in Chicago umgefallen?

[HeXlein]

Wenn das kommt hänge ich in einer Mosche ein Kruzifix auf und klaue den Weibsen die Kopftücher!!!!

[redanarchist]

:O
wo soll da das problem sein? ist sie jetzt entweiht? 8o brauchen wir jetzt eine neue hymne? das horst-wessel-lied dürfte noch unbefleckt von türkischem sange sein. was aber, wenn es jemand auf jiddisch singt? ich wag gar nicht dran zu denken8o

zu deiner beruhigung: amtssprache hierzulande ist deutsch, du wirst also keine türkische fassung einstudieren müssen.

worüber sich manche leute aufregen können, ts ts :rolleyes:

[Einsatzleiter]

ist da nicht auch noch ein Fahrrad in Chicago umgefallen?

oder war es der Sack Reis in China??

[dtm05]

:O
wo soll da das problem sein? ist sie jetzt entweiht? 8o brauchen wir jetzt eine neue hymne? das horst-wessel-lied dürfte noch unbefleckt von türkischem sange sein. was aber, wenn es jemand auf jiddisch singt? ich wag gar nicht dran zu denken8o

zu deiner beruhigung: amtssprache hierzulande ist deutsch, du wirst also keine türkische fassung einstudieren müssen.

worüber sich manche leute aufregen können, ts ts :rolleyes:

Erstaunlich, wie man immer wieder auf die Nazis kommen kann. Egal bei welchem Thema, mit ein wenig Phantasie klappt es immer...

Im übrigen ist es doch wohl völlig bescheuert eine NATIONAL-Hymne in einer Fremdsprache zu singen.

[dtm05]

oder war es der Sack Reis in China??

Es war ein Einsatzleiter in Grönland!

[HeXlein]

wo soll da das problem sein?

Ganz einfach.Dieser Gedanke kam von Politikern und da fragt man sich ob sie noch zurechnungsfähig sind.Wer so etwas in den Raum schmeisst gehört entmündigt!!!!Man muss ja immer rechnen das sie vielleicht mal wieder das Land regieren könnten(wir wollen es nicht hoffen) und wer weiss was ihnen dann noch einfällt.

[xtc2899]

Hallo,
ich habe am Donnerstag morgen gegen 9:00 mehr oder weniger zufällig mitbekommen wie man auf dem würzburger regionalradiosender darüber dikutiert hat, die deutsche nationalhymne auf türkisch zu singen, und dies auch prompt getan hat!

wollte mal hören was ihr darüber denkt!

ich persönlich finde es eine bodenlose unverschämtheit

Hab das auf Charivari Würzburg zufällig auch gehört und bin ebenfalls der Meinung, dass es völlig unangebracht ist, die Hymne so zu verhunzen - Fallersleben würde sich im Grabe umdrehen! Die Grünen-Chefideologen Ströbele und Co. wollen das Ganze jetzt auch noch "offiziell" ausweiten. Einfach nur traurig.
Natürlich haben wir dramatischere Probleme in Deutschland, aber es geht irgendwo um's Prinzip. Hier zeigt sich wieder, in welche Richtung die sog. "Integration" verläuft - ich persönlich käme auch nicht auf die Idee, als Einwanderer in Frankreich die Marseillaise auf deutsch zu singen. Eine Nationalhymne spiegelt ein gewisses Selbstverständnis einer Nation wider, wird sie übersetzt, verliert sie ihren direkten Bezug zum Herkunftsland und ist somit unbrauchbar.