Volksverhetzung--"Nein doch nicht. Entschuldigung"

[happy?]

Bin jetzt für kurze Zeit auf BRD-Urlaub. Was war mein erster Eindruck? Ne Demo, die "Deutschland platt"machen will.

Dagegen hab ich folgenden Text verbreitet, und wär fast §dran"gewesen.
Warum und warum doch nicht...lest dazu erstmal den Text des Liedes, aber lest darunter unbedingt weiter:

Soldaten , wir rücken vor!
Die Fahne mit dem goldenen Stern im Wind,
die unser Volk, unser Vaterland aus Not und Unterdrückung führt.
Lassen wir unsere Kräfte zusammenwirken für den Aufbau eines neuen Lebens.
Lasst uns aufstehen und unsere Ketten zerbrechen. Allzu lange haben wir unseren Hass hinuntergeschluckt.
Lasst uns bereit sein für alle Opfer, dann wir unser Leben ein strahlendes werden.
Ohne Unterbrechung lasst uns für die Sache des Volkes kämpfen.
Lasst uns zum Schlachtfeld eilen!
Vorwärts! Alle zusammen vorwärts!
Wir ist stark, für immer.

Soldaten , wir rücken vor,
mit dem einen Wunsch, unser Vaterland zu verteidigen.
Unsere raschen Schritte hallen auf unseren langen Wegen wider.
Unsere Fahne, rot vom Blut des Sieges, trägt den Geist unseres Landes.
Der entfernte Lärm der Kanonen vermischt sich mit unseren Marschliedern.
Der Weg zum Ruhm führt über die Körper unserer Feinde.
Alle Schwierigkeiten überwindend bauen wir gemeinsam unseren Widerstand auf.
Lasst uns ohne Unterbrechung für die Sache des Volkes kämpfen,
Lasst uns zum Schlachtfeld eilen!
Vorwärts! Alle zusammen vorwärts! Unser ..... ist stark, für immer

Dies ist für viele gewiss ein volksverhetzender Text, der ber auch in Deutschland--von ein paar hunderttausend Menschen, gesungen wird.
Nun, da ich den hier abgedruckt habe, könnte sich der eine oder andere User bemüssigt fühlen, dies "zu melden". Gerade wo die "Rechten" auf dem Vormarsch sind, dürfe man einen solch faschistisches Liedgut nicht durchgehen lassen und es bekämpfen.

Wenn manche Leute aber lesen,
es handelt sich "nur um:

"Tiến Quân Ca" ("Marschiert an die Front") Ich habe an verschiedenen Stellen nur das Wort "Vietnam"rausgenommen.

--und ist die nationalhymne von Vietnam, dann entspannt sich alles wieder. Ich hatte die deutsche Übersetzung für meine Frau kopiert, weil bald Anlass ist, diesen Text zu singen, und sie wolte, dass auch deutsche Bekannte wissen, was da gesungen wird.
Ich hab gerade heut früh bei einer "Demo gegen rechts" mal die Probe gemacht: Wütende Blicke, als ich diesen Text überreichte, "Nazi!!" kam auch, dann bei Aufklärung: Die Entspannung, alles grün.

Dort singt man diesen Text millionenfach am Tage, hier käm man vor den Staatsanwalt.

Doàn quân Vietnam di
Chung lòng cuu quoc,
Bu'óc chân don vang trên du'óng gap ghenh xa.
Co in máu chien thang mang hon nu'óc
Súng ngoài xa chen khúc quân hanh ca.
Du'ôóng vinh quang xây xác quân thù
Thang gian lao, cùng nhau lap chien khu.
Vi nhân dân chien dau không ngung
Tien mau ra sa tru'óng.
Tien lên ! Cùng tien lên !
Nuoc non Vietnam ta vung ben.


Doàn quân Vietnam di
Sao vàng phap phoi,
Dát giong nòi que hu'óng qua noi lam than.
Cung chung suc phan dau xây doi moi
Dung deu len gông xích ta dap tan.
Tu bao lâu ta nuot cam hon
Quyet hy sinh, doi ta tu'oi tham hón.
Vi nhân dân chien dau không ngung
Tien mau ra sa tru'óng.
Tien lên ! Cùng tien lên !
Nuoc non Vietnam ta vung ben.

Übersetzung aus:
[Links nur für registrierte Nutzer]

[Der Patriot]

Auf Urlaub in der BRD? Von wo kommst du?
Schöner Endruck. "Deutschland plattmachen", ich kann mir den asozialen Dreck, welcher da aufmarschiert ist schon vorstellen.

Ich glaube schon die Marseillaise in Deutsche wäre strafbar... ich finde das undemokratisch.

[Rheinlaender]

Ich glaube schon die Marseillaise in Deutsche wäre strafbar... ich finde das undemokratisch.

Wieso das? Es ist das einer Revolution, die sich militaerisch verteidigungen musste gegen die Monarchen Euroas.

[KrascherHistory]

Wieso das? Es ist das einer Revolution, die sich militaerisch verteidigungen musste gegen die Monarchen Euroas.

Darum geht´s nicht. Es geht um Straffreiheit von Gedanken, Liedern, Meinungen.

Es geht dabei nicht konform mit einer Rechtsnorm.

[bernhard44]

die Thailändische Hymne gleich hinterher!

Thailand umarmt mit seiner Brust.
Alle Menschen mit Thai-Blut.
Jeder Zentimeter Thailands gehört den Thais.
Das Land hat seine Unabhängigkeit gewahrt,
weil die Thais stets vereint waren.
Die Thais leben in Frieden,
aber sie sind keine Feiglinge im Krieg.
Niemandem werden sie erlauben,
sie ihrer Unabhängigkeit zu berauben.
Noch werden sie Tyrannei erleiden.
Alle Thais sind dazu bereit,
jeden Tropfen ihres Blutes der Nation zu opfern,
für Sicherheit, Freiheit und Fortschritt.

[Links nur für registrierte Nutzer]

Die Musik der National-Hymne wurde 1932 von Prof. Phra Jenduriyang geschrieben, der eigentlich ein Deutscher war und Peter Feit hieß;. Er war Sohn deutscher Emigranten und königlicher Beauftragter für Musik.
Den Text schrieb 1939 Oberst Luang Saranuprabhandi.
Morgens um 8:00 Uhr und Abends um 18:00 ertönt überall im Land, aus allen öffentlichen Lautsprechern und in allen Radiostationen, die Nationalhymne Thailands. Während dieser Zeit werden alle Aktivitäten, soweit es die Umstände erlauben, unterbrochen.

[happy?]

Ich lebe in Vietnam, in Ha Long und in Ha Noi.
Ich bin jetzt bis Neujahr in Deutschland, um bei mehreren Familienfesten sowie zu Weihnachten/Neujahr bei der Familie zu sein, wie jedes Jahr.

[Der Patriot]

Ich lebe in Vietnam, in Ha Long und in Ha Noi.
Ich bin jetzt bis Neujahr in Deutschland, um bei mehreren Familienfesten sowie zu Weihnachten/Neujahr bei der Familie zu sein, wie jedes Jahr.

Bist du beruflich in Vietnam? Du bist du überhaupt von dort (ich meine ursprünglich)?

Wie würde man dort mit Gesocks vorgehen, welches das eigene Volk ausrotten möchte?

[happy?]

Bist du beruflich in Vietnam? Du bist du überhaupt von dort (ich meine ursprünglich)?

Wie würde man dort mit Gesocks vorgehen, welches das eigene Volk ausrotten möchte?

Nein ich bin "echter"Deutscher, aber mit einer Frau von dort seit langem verheiratet.

Ich kann Dir sagen, mit dem Gesocks hier, würde es sowas in Vietnam geben, würde man dort gar nichts machen.WEIL:::

NIEMAND--wirklich NIEMAND käme dort auf die Idee, irgendeinen Selbsthass zu propagieren. Würde sich ein Ausländer dort so auführen wie hier--er würde nach einer Gefängnisstrafe sofort abgeschoben und käme nie mehr auf die Idee, sich dem Lande näher als 5000km zu nähern.

Glaub mir, in dem Jahr, in dem ich nicht hier war, hat sich die BRD noch weiter zu einem Bananenstaat, der kaum mehr was wert ist, entwickelt.
Ich bin entsetzt, wie man hier mit sich selber umgeht, in dem letzten Jahr dort hatte ich es fast vergessen.

Ich will davon entfernt bleiben, grosse Reden zu schwingen; aber ganz nüchtern betrachtet: Das Land hier wird in sich zusammen brechen.
Israel und die Türkei freuen sich schon. Ganz sicher.

[Baxter]

Nein ich bin "echter"Deutscher, aber mit einer Frau von dort seit langem verheiratet.

Ich kann Dir sagen, mit dem Gesocks hier, würde es sowas in Vietnam geben, würde man dort gar nichts machen.WEIL:::

NIEMAND--wirklich NIEMAND käme dort auf die Idee, irgendeinen Selbsthass zu propagieren. Würde sich ein Ausländer dort so auführen wie hier--er würde nach einer Gefängnisstrafe sofort abgeschoben und käme nie mehr auf die Idee, sich dem Lande näher als 5000km zu nähern.

Glaub mir, in dem Jahr, in dem ich nicht hier war, hat sich die BRD noch weiter zu einem Bananenstaat, der kaum mehr was wert ist, entwickelt.
Ich bin entsetzt, wie man hier mit sich selber umgeht, in dem letzten Jahr dort hatte ich es fast vergessen.

Ich will davon entfernt bleiben, grosse Reden zu schwingen; aber ganz nüchtern betrachtet: Das Land hier wird in sich zusammen brechen.
Israel und die Türkei freuen sich schon. Ganz sicher.

du hast recht, es ist zum Heulen.

Vietnam, vielleicht sollte ich da mal Urlaub machen.

[Westfale]

Nein ich bin "echter"Deutscher, aber mit einer Frau von dort seit langem verheiratet.

Ich kann Dir sagen, mit dem Gesocks hier, würde es sowas in Vietnam geben, würde man dort gar nichts machen.WEIL:::

NIEMAND--wirklich NIEMAND käme dort auf die Idee, irgendeinen Selbsthass zu propagieren. Würde sich ein Ausländer dort so auführen wie hier--er würde nach einer Gefängnisstrafe sofort abgeschoben und käme nie mehr auf die Idee, sich dem Lande näher als 5000km zu nähern.

Glaub mir, in dem Jahr, in dem ich nicht hier war, hat sich die BRD noch weiter zu einem Bananenstaat, der kaum mehr was wert ist, entwickelt.
Ich bin entsetzt, wie man hier mit sich selber umgeht, in dem letzten Jahr dort hatte ich es fast vergessen.

Ich will davon entfernt bleiben, grosse Reden zu schwingen; aber ganz nüchtern betrachtet: Das Land hier wird in sich zusammen brechen.
Israel und die Türkei freuen sich schon. Ganz sicher.

Danke fuer Deine Beschreibung der bundesdeutschen Wirklichkeit.