Na komm, sowas könnte auch von mir sein. Vielleicht nicht im Englischen, aber derartige Missverständnisse passieren mir leicht mal...
Der Gag war einfach zu köstlich. Da haben sich bestimmt Einige amüsiert...
"Lieber entdeckte ich einen Satz der Geometrie, als daß ich den Thron von Persien gewänne!"
Thales von Milet (Philosoph, Staatsmann und Mathematiker 624 v.u.Z. - 546 v.u.Z.)