Ja, das mit dem Elefanten wusste ich damals nicht. Ich habe das Buch im örtlichen Buchladen gesehen und fand das Cover und den Titel schön. Und bin nicht so damit klargekommen, glaube ich, weil ich nichtmal wusste, dass es Teil eines größeren Kanons ist.
Und ich habe Pratchett bis auf den fünften ELefanten ausschließlich auf Englisch gelesen.
Und Du meinst vielleicht Equal Rites? Das habe ich gelesen, aber vor gefühlt hundert Jahren und weiß nicht mehr wirklich, wie ich es fand.
Edit: das scheint im Deutschen Das Erbe des Zauberers zu heißen...?