Tickets werden wieder Fahrscheine
[Links nur für registrierte Nutzer]
Ich finde das ganz gut so. Und kein Grund für billigen SPIEGEL-Spott."Laptops" werden "Klapprechner" genannt und "Tickets" nur noch "Fahrscheine".
Und was meint ihr?
Tickets werden wieder Fahrscheine
Tickets werden wieder Fahrscheine
[Links nur für registrierte Nutzer]
Ich finde das ganz gut so. Und kein Grund für billigen SPIEGEL-Spott."Laptops" werden "Klapprechner" genannt und "Tickets" nur noch "Fahrscheine".
Und was meint ihr?
..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
Danke für diese wichtige Info Berwick :]
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
Diese wichtige Info bitte in die Themen des Tages verschieben ! X(Zitat von Alfred
>>> DEM DEUTSCHEN VOLKE <<<
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
Gerne geschehen. :]
Ich halte es in der Tat für wichtig, dass man die 10000000000000000 Anglizismen in der deutschen Sprache mal etwas zurückdrängt.
Ist nicht nur ein sprachliches, sondern auch ein politisches Thema. :]
..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
So ist es. :]
Dieser Schritt gegen den Englisch-Trend ist eine echt wichtige Info. :]
..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
Ein Billett bleibt ein Billett.
Der folgende Wörterbucheintrag ist falsch:
„Bil|le|teur [bilje'tø:r, österr. bije'tø:r], der; -s, -e (österr. für Platzanweiser; schweiz. für Schaffner)
© Dudenverlag.“
Die Schweizer nennen ihn Kondukteur.
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
Wenn das ein Weg ist, das unselige Wort "Handy" aus dem Sprachgebrauch zu verbannen, soll es mir recht sein.
Hat aber nur bedingt mit dem Thema zu tun.
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
Doch doch, das ist genau das Thema. :]
Mehr darüber:
[Links nur für registrierte Nutzer]Die Kampagne habe ihm "Tausende Zuschriften und Anrufe" auch aus der Bevölkerung einbracht, sagte Ramsauer. Es habe "100 Prozent Zustimmung" gegeben. Die Einsicht daraus sei für ihn als Politiker: "Dem Volk aufs Maul geschaut! Und schon weiß ich, was die Nöte, Sorgen und Probleme der Menschen sind. Und vor allen Dingen, was ich zu tun habe, um Abhilfe zu schaffen."
Die Benutzung von immer mehr englischen Begriffen auch in der Politik schließe die Bevölkerung zu großen Teilen aus, sagte Ramsauer. Darum wolle er die Zahl von Anglizismen im deutschen Sprachgebrauch eindämmen.
..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
Ja, in Österreich und in der Schweiz werden bei Bahn und Post noch viele Fremdwörter verwendet, die in Deutschland schon vor über 100 Jahren erfolgreich eingedeutscht worden sind:
[Links nur für registrierte Nutzer]Beispiele für eine gekonnte Übersetzung ins Deutsche haben seinerzeit die Deutsche Reichspost und Reichsbahn geliefert. Sie machten aus Fachbegriffen:
Poste restante – postlagernd,
Rekommandiert – eingeschrieben,
Retourbillet – Rückfahrkarte,
Perron – Bahnsteig und
Coupé wurde zu Abteil
Die deutsche Literatur des vorigen Jahrhunderts bringt diese Fremdwörter. Die gekonnten Eindeutschungen sind für uns selbstverständlich.
..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.
AW: Tickets werden wieder Fahrscheine
oder eine Fahrkarte.
ein Hausmeister wird bei mir auch kein facility manager.
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Nutzer die den Thread gelesen haben : 0Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.
Forumregeln
Mit Zitat antworten