Der Name der Rose sagt die Frau sei die Geisel Gottes

[hbss]

spam

[Gärtner]

Stat rosa pristina nomine
nomina nuda tenemus.


Darum geht es, das ist die Rose.

[hbss]

spam

[Patrick Bateman]

Der Name der Rose sagt die Frau sei die Geisel Gottes, das wird in dem Film auch gezeigt. da ja im kino nicht diskutiert werden kann auch nicht mit einem buch.was meinen frauen dazu, wenn man sie nur als versuchung und als last sieht. faellt mir gerade der junggesellenabend ohne meckern ein oder der vatertag.
2 fragen:warum sind frauen so,wie die moenche es ihnen vorwerfen?

2.frage
liegt nicht 50% der Schuld beim Mann?

Sind Frauen denn so, und m.w. werden im film die Frauen als Gefäß allen Übels bezeichnet oder so ähnlich, mit Ausnahme der Jungfrau Maria, das aber nur am Rande.

Nein, warum sollte da die Schuld beim Mann liegen, Frauen sind Frauen, wenn sie sich von Männern zu Frauchen machen lassen, sind sie selbst bzw. ihre Sozialsierung schuld.

[Patrick Bateman]

Stat rosa pristina nomine
nomina nuda tenemus.


Darum geht es, das ist die Rose.

Wie wäre es mit einer Übersetzung, hier gibt es auch nicht Altsprachler bzw. Nichtlateiner.

[hbss]

spam

[Schwarzer Rabe]

Frauen sind eine wunderschöne Versuchung...

[Schwarzer Rabe]

Hey Gelehrter - Name i.O.?

[hbss]

spam

[Patrick Bateman]

dann aber de sade benutzen. ei ei.

Der hat meines Wissens aber nicht auf Latein geschrieben, sondern auf französisch.