+ Auf Thema antworten
Seite 2 von 3 ErsteErste 1 2 3 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 11 bis 20 von 27

Thema: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

  1. #11
    Träger des Nixordens Benutzerbild von Parker
    Registriert seit
    20.09.2007
    Beiträge
    13.271

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Zitat Zitat von Weiter_Himmel Beitrag anzeigen
    [...]
    Manowar(Usa): Herz aus Stahl [Links nur für registrierte Nutzer][...]
    Ein sehr offensichtlicher und anbiederischer Versuch durch Erzeugen von Lauten, die dem Singenden keinerlei Inhaltsverständnis mehr abverlangten an die Kohle zu kommen, die ein wichtiger Absatzmarkt versprach.
    War mir als großem Manowar-Fan jener Tage ausgesprochen peinlich. X(
    "Moments later, Quanah wheeled his horse in the direction of an unfortunate private named Seander Gregg and, as Carter and his men watched, blew Gregg's brains out."
    S.C. Gwynne

  2. #12
    Ostlandreiter Benutzerbild von Krzyzak
    Registriert seit
    23.08.2008
    Ort
    Kurhessen
    Beiträge
    1.889

    Kool AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Bad Religion - Punk Rock Song :]
    Ein treues, liebendes Herz hat am 21.11.2008 für immer aufgehört zu schlagen. Ich werde dich nie vergessen.

  3. #13
    Mitglied Benutzerbild von Gravedigger123
    Registriert seit
    24.04.2008
    Beiträge
    334

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Zitat Zitat von Krzyzak Beitrag anzeigen
    Bad Religion - Punk Rock Song :]
    Jau
    Cooler Song...aber dieses deutsch....auswendig gelernt....nicht wirklich gekonnt!


    Ich hab auch noch einenavid Bowie - Heroes/Helden
    "Adolf Hitler, dem sein Bart, // ist von ganz besondrer Art, // Kinder, da ist etwas faul, // so ein kleiner Bart, und so ein großes Maul." - Bertolt Brecht

  4. #14
    Pragmatiker Benutzerbild von Scrooge
    Registriert seit
    22.09.2005
    Beiträge
    3.508

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Phil Collins hat sich für den deutschen Soundtrack des Disneyfilms "Tarzan" auch an deutschem Gesang versucht:
    [Links nur für registrierte Nutzer]
    Während des Auftritts bei "Wetten dass...?!" zeigte Phil Collins, wie er Deutsch "gelernt" hat. Der Text wurde ihm in Lautschrift vorgelegt...

    Obwohl Phil Collins den englischen Soundtrack sehr schön gesungen hat, fand ich die Übersetzung nur um seiner Stimme Willen eher misslungen. Im Film konnte man ihn kaum verstehen, für Kinder war der deutsche Text also kein Gewinn. Da hätte man auch auf englisch singen können. Oder jemand anders die Übersetzung singen lassen, wie bspw. beim "König der Löwen".
    Auf die Vernunft... ProRatio-Initiative

  5. #15
    Er liebt seine Gattin !!! Benutzerbild von Pagemaker
    Registriert seit
    31.12.2007
    Ort
    Freistaat Bayern
    Beiträge
    204

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    .
    Die singen doch nur auf "DEITSCH", weil das die Herrensprache ist, und weil man damit mehr Kohle vor die Hütte bekommt.

    Gruß v. "Pagemaker"

  6. #16
    From Hell Benutzerbild von Drache
    Registriert seit
    11.07.2007
    Ort
    Am Fuße des Rothaargebirges
    Beiträge
    7.839

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Peter Maffay!

    Die kleine rumänische Ratte sang doch mal: "Ech war Chommar" oder "Üba chieben Brücken mucht du gehän"
    "Wo Not du findest, deren nimm dich an; Doch gib dem Feind nicht Frieden." Loddfafnir's-Lied
    „Europa ist heute ein Pulverfass, und seine Regenten agieren wie Männer, die in einer Munitionsfabrik rauchen.” Otto von Bismarck
    ###

  7. #17
    Trotze nicht, Vermessener Benutzerbild von Das Ende
    Registriert seit
    11.06.2005
    Beiträge
    2.759

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Zitat Zitat von Gascht Beitrag anzeigen
    [Links nur für registrierte Nutzer] mit leichtem japanischen Akzent.
    Ist ja mal lustig.

    Also ohne mich zu weit aus dem Fenster lehnen zu wollen:

    Die Japaner sind verrückt nach diesem Stück. In 80% der Animes kommt die Ode vor.

    Ich glaube, wegen dieser Symphonie sind die CD so groß wie sie heute sind. Damit sie genau auf eine draufpasst.

    Bin mir aber nicht mehr sicher, ob diese Geschichte stimmt.
    Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte,
    achte auf Deine Worte, denn sie werden Handlungen,
    achte auf Deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten;
    achte auf Deine Gewohnheiten, denn sie werden Dein Charakter;
    achte auf Deinen Charakter, denn er wird Dein Schicksal.

  8. #18
    Hup holland hup! Benutzerbild von Biskra
    Registriert seit
    17.05.2005
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    19.323

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Falco sang meistens auf Deutsch.

    Godwin's Law: As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches one.

  9. #19
    Foren-Veteran Benutzerbild von Schwarzer Rabe
    Registriert seit
    04.11.2004
    Beiträge
    14.619

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Rudi Carell sang doch in seiner Show damals: "Lach dich überrachen, snäll gann es geschäin, dass auch däne Wünche in Erfüllung gäin"!

  10. #20
    Mitglied Benutzerbild von Weiter_Himmel
    Registriert seit
    24.10.2005
    Beiträge
    7.239

    Standard AW: Ausländische Bands die auf Deutsch singen.

    Habe ich gerade ausgegraben... .Die Beatles auf Deutsch :

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    [Links nur für registrierte Nutzer]

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. die besten Punk Bands
    Von Efna im Forum Kunst - Literatur - Architektur - Musik - Film
    Antworten: 73
    Letzter Beitrag: 08.07.2008, 01:23
  2. Deutsch für ausländische Schüler
    Von kritiker_34 im Forum Gesellschaft / Soziales / Arbeit / Bildung / Familie
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 22.08.2006, 16:00
  3. Bands propagieren Nationalstolz
    Von kritiker_34 im Forum Deutschland
    Antworten: 37
    Letzter Beitrag: 26.04.2006, 18:57
  4. Kreator - einer der deutschen dienstältesten Thrash Metal Bands
    Von WladimirLenin im Forum Kunst - Literatur - Architektur - Musik - Film
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 16.06.2004, 16:57

Nutzer die den Thread gelesen haben : 0

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben