Zitat von
andy123
Hallo,
ich bin Andreas. Kurz zu mir, ich bin Student der Zentralasien Wissenschaften.
Ich hatte das Bedürfnis an diesem Thema mich einzumischen, da vor allem die Türken darüber keine Ahnung haben, was sie reden bzw. hier eben nicht mitreden können. Und das verleiht sie dazu ihren Nationalstolz zu beheben und sich mit AMAROK sachen zu intepretieren, die gar nicht stimmen.
Was Börü oder auch Böri angeht, da gebe ich dir teilweise recht bzw. wie auf dein Beispiel zu deuten, dass es "heute so richtig ist", wie Du es beschreibst. Letztendlich hat Kurt heute eine zwecksentfremdede Bedeutung. Es hieß schon immer Wurm. Soweit ich mich erinnern kann, ist in Diwan-i Lügat-it Türk vom Mahmut Kashgarli auch unter Wolf nur Böri zu finden.
Ist ja auch egal, denn in der Hinsicht, dass die Türkische Sprache durch Persische und Arabische usw... und auch Russische (in den Turkvölker der Zentralasien) mit deren Sprache beeinflusst worden ist, gebe ich die vollkommen recht.