AMAROK - Der Weg des Wolfs (Türkische Kampfkunst)

[JensVandeBeek]

>>>(von Börä kommt auch das Wort Böcek)
Hast Du dazu irgendwelche Quellangaben?

BÖCEK :

Aserbaidschan : Böcäk
Baschkurt-Türken : Böjäk
Kasachstan : Kurt, KUMIRSGA,
Kirgisien : Kurt, KUMIRSKA, ÇIMIN,
Uzbekistan : Häşärät, kurt, kumurska
Tataren : böcäk
Turkmeistan : möcek
Uiguren (heute) : kurt, konğuz, haşarät

Wörterbuch türkische Dialekte (Türk Lehçeleri Sözlüğü)
Türkische Kultusministerium, Buch.-Nr.: 1371
Bücherreihe, Quellenwerke, Nr. 54, Teil 1
1991

[JensVandeBeek]

In Bonn gibt es Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. Dort hat man ein Institut für Orient und Asienwissenschaften aufgebaut. Meine Frau (Kasachin, Lehrerin) hat Mal dort gearbeitet. Was die Quellen angeht, ist diese Institut gut bestückt. Auch das Lehrpersonal ist gut.

[andy123]

Vielen herzlichen Dank für diese Information!
Ich vermute immer noch, dass es sich hier um Neologismus handelt.
Aber wer kann das denn so genau wissen :cool2:

[andy123]

Verstehe! Es ist heutzutage sehr schwer, gute und ernsthafte Quellangaben zu finden, die nicht nur durch Eigenwille intepretiert worden sind. Ich versuche in der Hinsicht selbst sehr alte Quellen durchzugehen und zu finden, was im Kern der Wörter sich befindet und woher sie stammen. Klar, kann man sich hier auch nur auf Quellen beziehen, die heutzutage verfasst worden sind, aber auch da hat man die Möglichkeit weiter zu gehen, als nur an einer Quelle hängen zu bleiben. Auf jeden Fall ist das alles ein recht spannendes Gebiet!

[JensVandeBeek]

Es ist möglich. Ich kann auch nicht nachvollziehen. Es ist sowie so nicht meine Metier, sondern viel mehr von meiner Frau. Ich bekomme so "nebenbei" mit und wenn ich Mal neugierig bin, blättere ich ihr Bücher.

Also bis die Tage.... und noch viel Spaß mit deine Studium.

[andy123]

Ist doch schön, wenn man vielseitige Informationen bekommt und dann die Neugier einen dazu bringt, weiter zu recharchieren und zu lesen. Finde ich eine gute Sache.

Vielen Dank. Bis die Tage und wünsche jetzt schon mal schöne Weihnachten.