Polizei durchsucht JEDES Haus in den Haag! von Tür zu Tür

[Registrierter]

[Links nur für registrierte Nutzer]

In The Hague, we want pleasant and safe neighborhoods. For this reason, we are inspecting all homes in your neighborhood. For each address, we will see if the rules and regulations are met.

The residence you own at was visited by our team on the 10th of June2009, but we were refused entrance.

On Thursday the 25h of June between 13:00 and 14:00 your residence will be visited again by a team of the “The Hague Residence Brigade” led by the City Planning Office. We will verify the state of the building, (fire) safety and the actual use of the residence.

All rooms of the residence are subject to this inspection. The cooperation of all residents is therefore a necessity.

[Ruepel]

Gehts auch auf Deutsch?

[I.Kant]

Wer schöne Verschwörungslinks für mich hat: ab an felix-bloginput (at) fefe.de!

[Links nur für registrierte Nutzer]

Gehts auch mit einer etwas seriöseren Quelle?

[Gawen]

Gehts auch mit einer etwas seriöseren Quelle?

"Sinds 15 april is de Haagse Pand Brigade actief in drie Haagse krachtwijken: Transvaal, Stationsbuurt/Rivierenbuurt en Schilderswijk. De Haagse Pand Brigade (voorheen Inhaalslag Handhaving) richt zich onder meer op overbewoning, hennepkwekerijen en uitkeringsfraude. Door deze zaken aan te pakken, wil de gemeente de wijken leefbaarder en veiliger maken.

Wethouder Norder: “Overbewoning, hennepteelt, verloedering van panden en illegale praktijken zorgen voor veel overlast in een wijk. De goedwillende bewoners hebben er simpelweg last van en vertrekken. Dit soort problemen komen vaak voor in toch al kwetsbare wijken. We hebben in andere wijken in Den Haag gezien dat de Haagse Pand Brigade bijdraagt aan een betere buurt. De overlast vermindert, de wijk ziet er beter uit en bewoners voelen zich veiliger. Dat is de reden om ook in de krachtwijken volop in te zetten op deze aanpak.”"

[Links nur für registrierte Nutzer]

Ins englische übersetzt:

[Links nur für registrierte Nutzer]

[D-Moll]

Muß denen die Düse gehen.

Die wissen schon wie sehr sie (Die Mächtigen) gehasst werden.

[Alfred]

Wenn jemand eine Deutsche Übersetzung findet dann bitte verlinken.

[Zarah]

In Den Haag wollen wir angenehme und sichere Nachbarschaft. Aus diesem Grund prüfen wir alle Wohnungen in ihrer Nähe. Bei jeder Adresse überprüfen wir, ob die Regeln und Vorschriften eingehalten werden.

Unser Team besuchte die Residenz am 10 Juni 2009, aber wir wurden am Eingang abgewiesen.

Am Donnerstag, den 25 Juni zwischen 13:00 und 14:00 haben wir die Residenz von einem Team der "Haagener Residence Brigade" unter der Leitung von der City Planning Office, wieder besucht. Wir überprüfen den Zustand der Gebäude auf Sicherheit (Feuer) und die tatsächliche Nutzung der Residenz.

Alle Zimmer der Residenz sind Gegenstand dieser Untersuchung. Die Zusammenarbeit aller Einwohner ist daher notwendig.

[franjo]

Moin

Es geht um eine Beurteilung des Gebäudezustandes, der Brandsicherheit, und die Kontrolle der Überbelegung.
Wo ist das Problem.?

franjo

[franjo]

Wenn jemand eine Deutsche Übersetzung findet dann bitte verlinken.

Eine deutsche Übersetzung zu einer derart trivialen Geschichte ist nicht nötig, wer soll sie auch seriös erstellen.
Jeder Bewohner einer Wohnung in D, die dem sozialen Wohnungsbau zugeschlagen ist bekommt alle wer weiß wieviele Jahre so einen Brief, und Mitarbeiter der Wohnungsbaugesellschaft schauen nach, wer ein neues Bad kriegt, und wer nicht.

franjo

[L0k3]

Moin

Es geht um eine Beurteilung des Gebäudezustandes, der Brandsicherheit, und die Kontrolle der Überbelegung.
Wo ist das Problem.?

franjo

Aber sicher doch. Wer sowas glaubt dem gehört wegen Dummheit gleich mal eins auf die Rübe gezimmert. Bist du wirklich so naiv anzunehmen die tun das wegen "Brandschutz" Roftl.