Wie Schweizer meine Muttersprache vergewaltigen...

[The Dude]

Also, ich lese ziemlich regelmäßig auch ausländische Zeitungen online. Erweitert bekanntlich den Horizont. Nun stößt mir seit langem etwas auf. Nämlich die spezielle Grammatik in Schweizer Medien. Nur mal so als Beispiel: "Die Schweizer Nati kommt an die WM in Südafrika!" "Der erste Schweizer an der Formel 1".....usw.

Nun, das ist nicht aus der Schweizer Ausgabe der BLÖD, nämlich des "Blick" sondern von der renommierten "NZZ". Was soll das? Und es gibt noch dutzende ähnliche Ausrutscher. Wenn sie eine eigene Sprache haben wollen...bitte schön! Dann aber auch die Schnauze halten beim Duden und der Schlechtschreibreform. Schweizer kotzen mich langsam an. Nationalistisch gegen uns bis zum Erbrechen. Die wissen doch gar nicht wo sie hingehören. Der Gaddafi hatte recht!

Eine ausländische, deutschsprachige Zeitung (NZZ) online lesen erweitert also den Horizont, und bei "an" ist der schon verdunkelt, die Schweiz kotzt dich an und Gadafi hat Recht?

Der Grund dafür ist nicht die Schweiz, das ist das Feuerwasser.

[Felix Krull]

Ich habe nur Schwachstellen, Du Betonkopf! Wenn ich ein Spiel spiele, dann mit Herz (Freude) und Verstand (in Kenntnis der Spielregeln). Sonst könnte ich das Forschen gleich ganz sein lassen.

Gruß von Leila

Liebe Leila,

Es gibt Menschen die so sind, wie Du Dich beschreibst. Einige von ihnen sind sensibel und verletzlich, aber ehrlich und engagiert. Möglicherweise sollte ich mich lieber selbst mal daran erinnern wie es ist, wenn man nicht ständig kämpfen muß.

Diesen Beitrag von Dir würde ich übrigens mit "grün" bewerten, aber das geht erst morgen wieder.

[Geronimo]

Woanst mit de Dialekte da deitschn Sproch ned klor kimmst, red Englisch.

Swyzerdütsch ist nunmal die Sprache der Schweizer. Und sie schätzen ihre Sprache sehr, schau mal Politik-Diskussionen im Schweizer Fernsehen.

Stimmt. Aber darum geht es mir gar nicht. Es geht um das Hochdeutsche. Und das wird nun mal auch von der "NZZ" verwendet. Mit den genannten Perversionen. Im Übrigen gibts hier einen Haufen Beckmesser. So...gleich mal nachgoogeln was das ist, wie? Ihr Torfis!

[Geronimo]

Eine ausländische, deutschsprachige Zeitung (NZZ) online lesen erweitert also den Horizont, und bei "an" ist der schon verdunkelt, die Schweiz kotzt dich an und Gadafi hat Recht?

Der Grund dafür ist nicht die Schweiz, das ist das Feuerwasser.

Lauf mal ´ne Runde um deinen Zellenblock. Das soll angeblich entspannen.

[dZUG]

Also, ich lese ziemlich regelmäßig auch ausländische Zeitungen online. Erweitert bekanntlich den Horizont. Nun stößt mir seit langem etwas auf. Nämlich die spezielle Grammatik in Schweizer Medien. Nur mal so als Beispiel: "Die Schweizer Nati kommt an die WM in Südafrika!" "Der erste Schweizer an der Formel 1".....usw.

Nun, das ist nicht aus der Schweizer Ausgabe der BLÖD, nämlich des "Blick" sondern von der renommierten "NZZ". Was soll das? Und es gibt noch dutzende ähnliche Ausrutscher. Wenn sie eine eigene Sprache haben wollen...bitte schön! Dann aber auch die Schnauze halten beim Duden und der Schlechtschreibreform. Schweizer kotzen mich langsam an. Nationalistisch gegen uns bis zum Erbrechen. Die wissen doch gar nicht wo sie hingehören. Der Gaddafi hatte recht!

Das ist allemanisch/schwäbisch direkt ins Hochdeutsch übersetzt
Dialekt bedingt.


Wen i jetzt so schwätza dät wia i schwätz brächdescht da halba dag oms zom verstau
Des hot äbaa abber gschriba ders it besser ka. Des ischs gleiche wia wenn i en Fischkopf heer. Jetzt ka e nemme aufhera
Bisch no doh oder hots dr sproch verschla .... ALLES ORGINAL und es fehlen die Akzente
Des urgret de jetz wahrscheinlich a bissle aber do mosch dure.....
Jezt lass e no

[Leila]

Es geht um das Hochdeutsche. Und das wird nun mal auch von der „NZZ“ verwendet. Mit den genannten Perversionen. Im Übrigen gibts hier einen Haufen Beckmesser. So...gleich mal nachgoogeln was das ist, wie? Ihr Torfis!

Wenn Du es gerne nationalistisch haben möchtest, bitte sehr: Auch dieses Mal kam die große Scheiße aus Flachland Deutschland, getarnt als heilbringende Rechtschreibreform.

Gruß von Leila

[Verrari]

Also, ich lese ziemlich regelmäßig auch ausländische Zeitungen online. Erweitert bekanntlich den Horizont. Nun stößt mir seit langem etwas auf. Nämlich die spezielle Grammatik in Schweizer Medien. Nur mal so als Beispiel: "Die Schweizer Nati kommt an die WM in Südafrika!" "Der erste Schweizer an der Formel 1".....usw.

Nun, das ist nicht aus der Schweizer Ausgabe der BLÖD, nämlich des "Blick" sondern von der renommierten "NZZ". Was soll das? Und es gibt noch dutzende ähnliche Ausrutscher. Wenn sie eine eigene Sprache haben wollen...bitte schön! Dann aber auch die Schnauze halten beim Duden und der Schlechtschreibreform. Schweizer kotzen mich langsam an. Nationalistisch gegen uns bis zum Erbrechen. Die wissen doch gar nicht wo sie hingehören. Der Gaddafi hatte recht!

Ich bin Pfälzer.
Ich spreche auch einigermaßen gut den pfälzer Dialekt.
Was aber die sogenannte "Verunstaltung" der deutschen Sprache durch die Schweizer anbelangt, so stehen die Pfälzer, die Schwaben, die Bayern, die Sachsen (u.v.a.m.) dem im nichts, aber rein gar nichts nach!!

[Geronimo]

Ich bin Pfälzer.
Ich spreche auch einigermaßen gut den pfälzer Dialekt.
Was aber die sogenannte "Verunstaltung" der deutschen Sprache durch die Schweizer anbelangt, so stehen die Pfälzer, die Schwaben, die Bayern, die Sachsen (u.v.a.m.) dem im nichts, aber rein gar nichts nach!!

Kapiert ihr das eigentlich nicht? Es geht hier nicht um Dialekte sondern um HOCHDEUTSCH! Menno, nuschel ich?

[Geronimo]

Wenn Du es gerne nationalistisch haben möchtest, bitte sehr: Auch dieses Mal kam die große Scheiße aus Flachland Deutschland, getarnt als heilbringende Rechtschreibreform.

Gruß von Leila

Dummfug! Es geht mir hier um die Pervertierung des HOCHDEUTSCEN in der "NZZ"! Ist das so schwer? Mit der Schlechtschreibreform hast du natürlich recht. Aber das haben ALLE, auch die Schweizer, mitgemacht!

Widerlich diese Minderwertigkeitskomplexe.

[Leila]

Noch etwas, Geronimo: In Deinem ersten Beitrag, der er ein Staccato der deutschen Sprache ist, stecken mindestens zehn Grammatik- und Interpunktionsfehler.

Gruß von Leila