Getürkte Türkinnen als NachrichtensprecherInnen im NDR?

[lupus_maximus]

Mir ist heute im NDR etwas aufgefallen!

Heute habe ich durch Zufall die Nachrichten um 14.00 h im NDR gesehen.
Dabei fiel mir folgendes auf. Die Sprecherin: Frau Atalay, war nicht synchron mit der deutschen Stimme.

Anscheinend werden inzwischen Quoten-Türken im TV eingesetzt und bei mangelnder deutscher Sprache, durch deutsche Sprecher synchronisiert.
Dem Anschein nach ein weiterer Betrug am deutschen Volk.

Diesen Medien traue ich alles zu!
Ist sowas außer mir noch jemand aufgefallen?

[Candymaker]

Manchmal stimmen Audio- und Videospur aufgrund verschiedener Laufzeiten bei der Satellitenübertragung nicht überein. Die Sprecherin ist sicher zu 100% authentisch.

[roxelena]

Heute habe ich durch Zufall die Nachrichten um 14.00 h im NDR gesehen.
Dabei fiel mir folgendes auf. Die Sprecherin: Frau Atalay, war nicht synchron mit der deutschen Stimme.

Anscheinend werden inzwischen Quoten-Türken im TV eingesetzt und bei mangelnder deutscher Sprache, durch deutsche Sprecher synchronisiert.
Dem Anschein nach ein weiterer Betrug am deutschen Volk.

Diesen Medien traue ich alles zu!
Ist sowas außer mir noch jemand aufgefallen?

Vielleicht kriegst bedingt durch deine fortgeschrittene Vergreisung das eine oder andere Durcheinander.

Versuch mal durch Yoga-Übungen wieder auf Vordermann zu kommen

[lupus_maximus]

Manchmal stimmen Audio- und Videospur aufgrund verschiedener Laufzeiten bei der Satellitenübertragung nicht überein. Die Sprecherin ist sicher zu 100% authentisch.

Nein, dies war es nicht. Die Sprache hinkte nicht hinterher oder vor, sondern die Lippenbewegungen stimmten nicht mit den deutschen Sätzen überein.

Anscheinend ist türkisch nur sehr schwierig mit deutsch in Einklang zu bringen.
Zuviel Ü, Ö, und Äs.

[lupus_maximus]

Vielleicht kriegst bedingt durch deine fortgeschrittene Vergreisung das eine oder andere Durcheinander.

Versuch mal durch Yoga-Übungen wieder auf Vordermann zu kommen

Da ich mich nicht mit dem Rudelbumsen der 68er anfreunden konnte, sehe ich heute noch 15 Jahre jünger aus als ich tatsächlich bin. Von fortschreitender Vergreisung bin ich, trotz 68 Jahren, noch meilenweit entfernt.
Dies sieht man auch noch daran, daß ich neben meinem Hauptberuf: Rentner, auch noch die haustechnischen Anlagen hier überwache, eine Tätigkeit für die heutige HIWIS mit Diplom, überfordert wären!

[Sathington Willoughby]

Das Problem haben auch die Japaner. Schau dir mal die Godzillaschinken aus den 70ern an, die bewegen den Mund noch, auch wenn sie nichts mehr sagen. Das ist sicherlich eine kulturelle Eigenheit.

[Mr Capone-E]

Wenigstens sieht sie ganz gut aus, scheinbar gibts nur hässliche deutsche Sprecherinnen.

[Bruddler]

Wenigstens sieht sie ganz gut aus, scheinbar gibts nur hässliche deutsche Sprecherinnen.

Die schönste deutsche Sprecherin hat man ja inzwischen gefeuert..... ;( /

[Bellerophon]

Der NDR ist in letzter Zeit auf jeden Fall voll auf Ditib-Kurs wie sonst nur ZDF und WDR.

Neulich schaute ich, wie drei NDR-Weiber den türkischen Botschafter durch irgendwelche Räumlichkeiten begleiteten, den verzückten Gesichtsausdruck den diese zeigten, kannte ich bis dato bei den Medienweibern nur, wenn Fischer, Grass oder Bodo Hombach zugegen waren...

[luis_m]

Vieleicht wird nachsynchronisiert, weil sie einen sächsischen Akzent hat?