Milstein - Hitler hat den Krieg weder gewollt noch begonnen

[herberger]

Das Märchen stammt aber von der brit. militärischen Führung.

Und somit findet das erste Maerchen ueber Bomber Harris 'als skrupelloser sinnloser Verheizer' sein wohlverdientes Ende.

[mabac]

Und somit findet das erste Maerchen ueber Bomber Harris 'als skrupelloser Verheizer' sein wohlverdientes Ende.

Gemessen an Harris war sein US-Pendant Spaatz wohl eher ein Verheizer:

Er bestand gegen Einwände der Engländer auf Tagesangriffen der amerikanischen Bomberflotte gegen die deutschen Ziele auch zum Preis höherer eigener Verluste, um die Angriffe gemeinsam mit der Royal Air Force stärker bündeln zu können. Entgegen der offiziellen allgemeinen Order, vor allem deutsche Nachschublinien anzugreifen, bestand er darauf, die deutsche Ölproduktion direkt anzugreifen und ließ die rumänischen Ölfelder und die deutschen Hydrierwerke bombardieren.

[Links nur für registrierte Nutzer]

Und im Endeffekt war die Zerstörung der deutschen Ölindustrie wirkungsvoller als die Terrorangriffe gegen die Zivilbevölkerung.

[mabac]

C-in-C Harris wurde von seinen RAF Crews etwas bewundernd einfach 'Butch' , bzw. 'Butch Harris' genannt. Der Name 'Butch' impliziert eine no-nonsense , fokussierte und nicht scheu, nicht zurueckhaltende Person; traf somit perfekt auf den Charakter von 'Butch Harris' zu. [ butch =notably or deliberately masculine in appearance or manner (Merril-Webster) ]

Und somit findet das zweite Maerchen ueber Bomber Harris's Fehlbezeichnung als "butcher Harris" sein wohlverdientes Ende.

__________________

Soso!

The RAF Aircrew's nickname for Harris, "Butcher" or "Butch," was not bestowed as a comment on the morality of his bombing policy. It referred to his seeming indifference to the losses his aircrew were suffering. The losses were staggering: a crew member on a British bomber had a shorter life expectancy than an infantryman in the trenches of the First World War.

[Links nur für registrierte Nutzer]

Wie es scheint, ist hier mit Butch die Verniedlichung des Butchers gemeint und nicht des "ganzen Kerls" (im Englischen Butch und im Amerikanischen Badass).

[mabac]

butch - "tough youth," 1902, first attested in nickname of outlaw George Cassidy, probably an abbreviation of butcher.

[Links nur für registrierte Nutzer]

Schau einer an! U.a. eine Abkürzung für Butcher.

[herberger]

Darf man Arthur Harris auch die Code Zahl 18 geben?


18 do it again

[houndstooth]

[...].

Ein Trottel wer sich durch anonyme Artikel in Wikipedia zu informieren duenkt.

[houndstooth]

Das Märchen stammt aber von der brit. militärischen Führung.

brit. militärischen Führung"

[herberger]

brit. militärischen Führung"

Ja ja immer die vorlauten Neunmalklugen.

[mabac]

Ein Trottel wer sich durch anonyme Artikel in Wikipedia zu informieren duenkt.

Sie sind ein moron 1st grade.

Havers 2003, p. 69. See also Ben Macintyre's review of Richard Overy, The Bombers and the Bombed: Allied Air War Over Europe, 1940–1945 (2014), in The New York Times Book Review, March 23, 2014, p. 16

ist also eine anonyme Quelle?

Oder etwa die Onlineausgabe der zweitgrössten englischen Boulvardzeitung?

The death rate was an appalling 44 per cent – 55,573 of the very best, brightest and bravest young men in Britain, the Commonwealth and the Allied countries gone for ever, [...]
Air Marshall Arthur Harris was known to his aircrews as 'Butcher Harris' because he was so ready to sacrifice their lives.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[herberger]

Harris sein Masterplan war, mit 5 tausend Bomber Berlin angreifen, sein Kommentar "Vielleicht verlieren wir 500 Bomber aber dafür gewinnen wir den Krieg", seit er diesen Plan vortrug hielt man seinen geistigen Zustand für fragwürdig.

"18 do it again"