Ich bin voll und ganz auf Deiner Linie. Die Frage ist, was für Arbeit wir schaffen, ob wir damit evtl. der Privatwirtschaft in Konkurrenz treten. Das kann niemand wollen. Oder wie kriegen wir die Privatwirtschaft dazu, zusätzliche Arbeitsplätze zu schaffen deren Produkte nicht nur Konkurrenz in gesättigten Märkten ist.
Die ganze Debatte hat sich aber eh bald erledigt, durch das Verschuldungsverbot wird der Staat mittelfristig wahrscheinlich garkeine Gestaltungsmöglichkeiten mehr haben. Jedenfalls nicht, wenns so weiter geht.
edit, zum letzten Absatz: Du meinst, wenn die Betriebe die Arbeitslosen frei zur Verfügung gestellt bekommen, werden sie schon irgendwas mit ihnen mehr oder weniger Sinnvolles machen?