Fringe, war eine super Abwechslung, (Gutes Casting, gute Stories) leider weiss ich nicht wann die nächste Staffel ansteht.
Fringe, war eine super Abwechslung, (Gutes Casting, gute Stories) leider weiss ich nicht wann die nächste Staffel ansteht.
Eine Frau macht niemals einen Mann zum Narren;
sie sitzt bloß dabei und sieht zu, wie er sich selbst dazu macht.
Leb in der Vergangenheit, wenn du traurig sein willst. Leb in der Zukunft, wenn du ängstlich sein willst.
Und wenn du glücklich sein willst, dann genieß den Moment.
Wobei die Synchro ja wirklich besser geworden ist - erste Staffel im Original (aus dem Gedächtnis) etwa, es geht um Kyle, der auf dem Footballfeld loswetzt wie nix Gutes: Last time i saw a little jew running like this was at reichskristallnacht.
dt.: Das letzte Mal als ich einen kleinen Jungen so schnell hab' rennen sehen, war bei der Pickelolympiade.
Da scheint man doch näher ans Original gegangen zu sein im Lauf der Zeit!
Hab kurz mal auf einer[Links nur für registrierte Nutzer] geschaut - ich war nah dran:
Die Episode 104 handelt unter anderem von einem Footballspiel von Southpark gegen "Middle-Park". Der Stadionsprecher, im deutschen von Wigald Boning gesprochen, sagt im Original, als Kyle den Ball bekommt und losrennt (als realaudio):
Stadionsprecher: I haven't seen a jew run like that since 1938.
Ganz klar, zu hart! Im deutschen wurde daraus (realaudio):
Stadionsprecher: Das letzte mal wo ein Kind so gerannt ist war
1987 bei der Schlacht um den Pickelfrei-Cup.
User, die durch ihr schändliches Verhalten das Recht verloren haben, von mir beachtet zu werden: Praetorianer, Makkabäus, Nettaktivist, Gurkenglas,Xarrion,Trantor,Rolf1973
Den Wahn erkennt natürlich niemals, wer ihn selbst noch teilt. - Sigmund Freud
South Park ist nach wie vor vulgär. Ich mag Family Guy und American Dad lieber (auch lieber als die Simpsons, da ich die Figuren ansprechender finde). Es ist doch hinreißend, wo z. B. Meg ihr Auto möchte. Peter geht mit ihr, Stewie und Brian zum Autohändler und sagt da so: Meine Tochter sucht ein Auto das zu ihrem Charakter passt. Stewie daraufhin: Ja, sind die neuen bulimischen Selbstverstümmelungsmobile schon da? Oder wo Brians schwuler Cousin Japser seinen Freund Ricardo heiraten will (nein, in der Serie ist das keine Sodomie da Brian und Japser beide wie Menschen auftreten und auch von allen als gleich behandelt werden): Stewie zu Meg: Hast du das gehört Meg? Jungs können jetzt andere Jungs heiraten. Oh, ich weiß das ist übel aber.... aber,für dich heißt das ja praktisch dass du geliefert bist. Ich meine, du kannst dich ja gleich aufhängen. Game Over. Auch sonst ist der Humor und die Gesellschaftskritik in FG und AD sehr viel besser.
Geändert von Cinnamon (20.01.2010 um 19:42 Uhr)
G.Knoops Werk (Ja, das ist der,der die Rechte am II WK hat)
1.Adolfs Parfüms.
2.Blondi als politischer Faktor.
3.Geli Raubal - Hitlers Mätressen.
KOTZ
"Young Sheldon" ist eine großartige Sendung über die Kindheit des Big Bang Theory-Charakters ! Man lernt ihn besser verstehen !
"Kaboom" !
Die tiefsten Brunnen tragen die höchsten Wasser - Meister Eckhart
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)