+ Auf Thema antworten
Seite 1 von 7 1 2 3 4 5 ... LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 66

Thema: J.D. Salinger ist tot

  1. #1
    don't mess with the Pig Benutzerbild von Peaches
    Registriert seit
    03.07.2007
    Ort
    in der Tierklinik
    Beiträge
    7.229

    Standard J.D. Salinger ist tot

    Der US-Schriftsteller J.D. Salinger ist im Alter von 91 Jahren gestorben, wie sein Sohn mitteilte. Der Autor erlangte durch "Der Fänger im Roggen" Weltruhm. (...)

    Jerome David Salinger wurde am 1. Januar 1919 geboren. Seine Mutter, eine irisch-schottische Katholikin, war zum Judentum konvertiert. Erste Schreibversuche unternahm Salinger als junger Kadett in einer Militärschule. Als Student veröffentlichte er erste Kurzgeschichten. Auch als er im Zweiten Weltkrieg in Frankreich kämpfte, schrieb er weiter. In Frankreich traf Salinger auch den Kriegsberichterstatter Ernest Hemingway, der ihm einer Biografie zufolge ein "verdammtes Talent" bescheinigte.(...)
    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Seine bekannteste Publikation ist wohl "The Catcher in the Rye" - "Der Fänger im Roggen".
    Schulliteratur, Sprachrohr verschiedenster Generationen - zeitweise hochgelobt, dann wieder als überbewertet bezeichnet.

    Mir egal, ich mochte das Buch immer gut leiden.

    Und nein, ich weiß auch immer noch nicht, was die Enten vom Central Park im Winter machen...
    don't blame the pig!

  2. #2
    Mitglied
    Registriert seit
    09.07.2009
    Beiträge
    13.759

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Das war ein gutes Buch, hat mich damals amüsiert und fasziniert.

  3. #3
    Freund des Weltuntergangs Benutzerbild von Nationalix
    Registriert seit
    23.09.2008
    Ort
    Dreckloch Berlin
    Beiträge
    20.042

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Zitat Zitat von Felix Krull Beitrag anzeigen
    Das war ein gutes Buch, hat mich damals amüsiert und fasziniert.
    Du liest jüdische Literatur? :shock:
    We must meet the threat with our valor, our blood, indeed with our very lives to ensure that human civilization, not Islam, dominates this galaxy - now and always. (Sky Marshal Dienes, Starship Troopers).


  4. #4
    Quotenossi Benutzerbild von Jophiel
    Registriert seit
    20.05.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    724

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Scheint ja mit 91 ein sehr gutes Alter erreicht zuhaben. Ruhe er denn in Frieden
    Bier ist der Beweis, dass Gott uns liebt und will, dass wir glücklich sind

    B.Franklin

  5. #5
    Fryheit für Lindenwirth! Benutzerbild von Odin
    Registriert seit
    25.10.2005
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    10.542

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Fänger im Roggen - ein dämliches Buch.
    Laßt Lindenwirth fry!
    Und Mjölnir und Seher und Wirrkopf und Grendel und Stahlschmied und Enzo und Zarados und Bodenplatte und Bulli und ODESSA und all die anderen!

  6. #6
    Mitglied
    Registriert seit
    09.07.2009
    Beiträge
    13.759

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Zitat Zitat von Nationalix Beitrag anzeigen
    Du liest jüdische Literatur? :shock:
    Nur damit ich weiß, was sie wieder aushecken :P

    Ich habe das damals im Rahmen des Englisch-Unterrichts zu lesen bekommen.

  7. #7
    marc
    Gast

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Ich kenne nur den Fänger im Roggen - und wie es sich für dieses Buch gehört, habe ich es nicht gekauft, sondern geklaut. :P Aber nur aus irgendeinem Lehrerzimmer, in dem ich mal saß, weil ich krankheitsbedingt eine Klausur nachschreiben musste. Naja.
    Jedenfalls hat es mich weniger begeistert, als ich erhofft hatte. Was aber sicher auch an der alten Übersetzung von Heinrich Böll lag und so Worten wie "verflixtes David-Copperfield-Zeug".
    Aber das ist ja ein gängiges Problem. Sprache, die zur Zeit X als rebellisch gilt, wirkt in Zeit Y nur noch aufgesetzt und peinlich. Wie eine spießige Großmutter, die versucht, auf jugendlich zu machen. Vor einigen Jahren ist auch eine Neuübersetzung erschienen, die ich allerdings nicht kenne - ebensowenig wie das Original.

  8. #8
    don't mess with the Pig Benutzerbild von Peaches
    Registriert seit
    03.07.2007
    Ort
    in der Tierklinik
    Beiträge
    7.229

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Zitat Zitat von marc Beitrag anzeigen
    Ich kenne nur den Fänger im Roggen - und wie es sich für dieses Buch gehört, habe ich es nicht gekauft, sondern geklaut. :P Aber nur aus irgendeinem Lehrerzimmer, in dem ich mal saß, weil ich krankheitsbedingt eine Klausur nachschreiben musste. Naja.
    Jedenfalls hat es mich weniger begeistert, als ich erhofft hatte. Was aber sicher auch an der alten Übersetzung von Heinrich Böll lag und so Worten wie "verflixtes David-Copperfield-Zeug".
    Aber das ist ja ein gängiges Problem. Sprache, die zur Zeit X als rebellisch gilt, wirkt in Zeit Y nur noch aufgesetzt und peinlich. Wie eine spießige Großmutter, die versucht, auf jugendlich zu machen. Vor einigen Jahren ist auch eine Neuübersetzung erschienen, die ich allerdings nicht kenne - ebensowenig wie das Original.
    Ich denke, dass Buch ist nicht wirklich übersetzbar. Versuch es mal mit der Originalversion.
    Ich mag mir gar nicht ausmalen, wie das auf Deutsch klingt. *brrr*
    don't blame the pig!

  9. #9
    Mitglied
    Registriert seit
    15.04.2007
    Beiträge
    2.796

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Zitat Zitat von Odin Beitrag anzeigen
    Fänger im Roggen - ein dämliches Buch.
    Nein, ein gutes Buch.

  10. #10
    Fryheit für Lindenwirth! Benutzerbild von Odin
    Registriert seit
    25.10.2005
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    10.542

    Standard AW: J.D. Salinger ist tot

    Zitat Zitat von The Dude Beitrag anzeigen
    Nein, ein gutes Buch.
    Ein wirklich böses Buch. Wer hört die Schreie der gefolterten Schulkinder?
    Laßt Lindenwirth fry!
    Und Mjölnir und Seher und Wirrkopf und Grendel und Stahlschmied und Enzo und Zarados und Bodenplatte und Bulli und ODESSA und all die anderen!

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Nutzer die den Thread gelesen haben : 0

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben