In Joerg Friedrich’s Buch soll eine deutsche Uebersetzung einer englischen Textpassage stehen , die sich auf Seite 259 in John Terrain’s Buch ‘The Right of the Line ‘
[1] bezieht.
Die deutsche Uebesetzung und das englische Zitat sollen angeblich Churchill’s wilde Begierde , das deutsche Volk als solches
*auszurotten* demonstrieren.
Unten auf Seite 259
[2] in ‘The Right of the Line ‘
[1] steht tatsaechlich ein angeblicher Ausschnitt eines Briefes den P.M. W.S. Churchill an Lord Beaverbrook geschrieben haben soll. Soll !! Der Textlaut ist nicht 'churchillian' , er kann nicht aus Churchills Feder geflossen sein ,sondern ist 'paraphrased' also aus der Erinnerung wiedergegeben worden.
Die kleine Fussnote “1”
[3] [note] am Ende des angeblichen Churchill Briefzitat’s in ‘The Right of the Line ‘
[1] fuehrt uns zu ‘notes’ auf Seite 738 und “1” des Kapitels 32
[4] .
Die Quelle des angeblichen Churchill Briefzitat’s wird in ‘The Right of the Line ‘
[1] als Seite 567 in Churchill’s ‘Finest Hour’
[6] [Band II seiner 6 baendigen WK Buchserie) angegeben.
[5]
In Churchill’s ‘Finest Hour’
[6] ist auf Seite 567
[7] von keinem Brief die Rede , keine Silbe ueber Beaverbrook ; Deutsche oder ‘ausrotten’ .
Seite 567
[7] ist Teil des Lend-Lease Kapitels in ‘Finest Hour’
[6] .
Das angebliche Ausrottungs-Zitat oder der bestimmte Briefausschnitt ist in keinem einzigen der originalen 6 Churchill WWII Baende zu finden.
Im Index von ‘Finest Hour’
[8] +
[9] finden wir zwei Briefeintraege Churchills an Lord Beaverbrook , beide sind in voll im Anhang [Appendix] von ‘Finest Hour’ wiedergegeben und hier eingestellt
.[10] + [11]
Her Joerg Friedrich muss sich den Kommentar gefallen lassen , das seine offensichtlich ungenuegende Recherchierung seine Glaubwuerdigkeit als Schriftsteller komprimittiert.
Doch selbst wenn das mehr als fragwuerdige Zitat auf Seite 259
[2] in ‘The Right of the Line ‘
[1] echt waere, , im besten Fall waere es aus der Erinnerung sinngemaessig niedergeschrieben , geht daraus lediglich hervor, dass das Haupt der Britischen Regierung, die sich im Kriegszustand mit Deutschland befand , die Niederlage der deutschen Militaermacht wuenschte :
“ ...defeat the German military power”.
“..We must be able to overwhelm them...”
Hitler wird spezifisch erwaehnt :
“...Hitler has Asia...” ;
“..he will recoil eastward...” ;
“......we have nothing to stop him...”
“..one thing that will bring him back and bring him down...”
Und das waren die zerschmetternden [devastating] , vernichtenden schweren Bomberattaken gegen die Naziheimat.
Von Ausrotten des deutschen Volkes, selbst in diesem sehr fragwuerdigen , sinngemaess wiedergegebenen , Zitat , keine Spur zu finden.
Zur Erinnerung :
reason d’etre jedes Krieges ist die Ausmerzung (extermination) des Feindes , womit dessen Militaermaechte - aber nicht die Zivielbevoelkerung gemeint ist. Bei Schickelhuber mag das anders gewesen sein , in echten Churchill Texten besteht im vollen Zusammenhang darueber nicht der geringste Zweifel.
Neonazis gieren auf jede dritt- bis 12t Quelle , die glauben, irgend etwas Negatives ueber Churchill bezueglich Deutsche als authentisch daher zu sabbeln. Wie ueblich entpuppen sich die neonaziquellen als Nonsense.
Warum konzentrieren sich Schickelhuber's Apostelbrigaden nicht auf die zigtausende von Churchill selber verfassten Texte?
Weil dort eben nichts Negatives ueber Deutsche zu finden ist. In der Tat , das Gegenteil ist der Fall.
( Churchill reiste viel in DEU umher, einmal befand er sich sogar zur gleichen Zeit mit Hitler im gleichen Muenchner Hotel ( Kaiserhof?) Man plante sich zu treffen , doch Hitler kneifte. Auch besuchten viele Deutsche Chartwell , Churchills Haus und wurden von ihm dort bewirtet und willkommen geheissen. Im uebrigen hatte Churchill ein ausgedehntes Netzwerk von Deutschen in hoechsten und hohen Positionen die ihn mit Intelligenz auf regulaerer Basis versorgten......)
Fuer die Neonazis :
“Don’t talk to the monkey – talk to the Organgrinder!”
[1]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[2]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[3]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[4]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[5]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[6]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[7]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[8]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[9]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[10]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[11]
[Links nur für registrierte Nutzer]