Apokalyptische Texte und Poesie

[PSI]

The second Coming

Turning and turning in the widening gyre

The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the centre
cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The
blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence
is drowned;
The best lack all conviction, while the worst
Are full
of passionate intensity.

Surely some revelation is at hand;

Surely the Second Coming is at hand.
The Second Coming! Hardly are
those words out
When a vast image out of Spiritus Mundi
Troubles
my sight:somewhere in sands of the desert
A shape with lion body and
the head of a man,
A gaze blank and pitiless as the sun,
Is moving
its slow thighs, while all about it
Reel shadows of the indignant
desert birds.
The darkness drops again; but now I know
That twenty
centuries of stony sleep
Were vexed to nightmare by a rocking cradle,

And what rough beast, its hour come round at last,
Slouches towards
Bethlehem to be born?




William Butler Yeats

[Links nur für registrierte Nutzer]

[PSI]

Der Bibeltext (Offb 6,1-8)

Und ich sah, dass das Lamm das erste der sieben Siegel auftat, und ich hörte eine der vier Gestalten sagen wie mit einer Donnerstimme:

Komm!

Und ich sah, und siehe, ein weißes Pferd. Und der darauf saß, hatte einen Bogen, und ihm wurde eine Krone gegeben, und er zog aus sieghaft und um zu siegen.

Und als es das zweite Siegel auftat, hörte ich die zweite Gestalt sagen:

Komm!

Und es kam heraus ein zweites Pferd, das war feuerrot. Und dem, der darauf saß, wurde Macht gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, dass sie sich untereinander umbrächten, und ihm wurde ein großes Schwert gegeben.

Und als es das dritte Siegel auftat, hörte ich die dritte Gestalt sagen:

Komm!

Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd. Und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand.

Und ich hörte eine Stimme mitten unter den vier Gestalten sagen: Ein Maß Weizen für einen Silbergroschen und drei Maß Gerste für einen Silbergroschen; aber dem Öl und Wein tu keinen Schaden!

Und als es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme der vierten Gestalt sagen:

Komm!

Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd. Und der darauf saß, dessen Name war:

Der Tod, und die Hölle folgte ihm nach. Und ihnen wurde Macht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten damit Schwert und Hunger und Pest und durch die wilden Tiere auf Erden.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[PSI]

Fühlt euch frei ähnliches zu posten.

[Sauerländer]

Es soll Leute geben, die finden Derartiges bestenfalls überladen. Sagen wir, zu diesen Leuten gehöre ich nicht.

[PSI]

Es soll Leute geben, die finden Derartiges bestenfalls überladen. Sagen wir, zu diesen Leuten gehöre ich nicht.

Es kommt bei mir auf den Moment an.... Manchmal ists auch nicht so der Hammer.

[Peg Bundy]

Da kenn ich auch was:

Wenn es im Bett nicht läuft, hilft es schon, mal kurz den Fernseher auszuschalten.

:]

[PSI]

Da kenn ich auch was:

Wenn es im Bett nicht läuft, hilft es schon, mal kurz den Fernseher auszuschalten.

:]

Apocalyptisch.

[FranzKonz]

Der einzige echte und wahre Apokalyptische Reiter:

[PSI]

Gloomy Sunday

Gloomy Sunday ist der englische Titel des 1933 von dem ungarischen Pianisten Rezső Seress komponierten Liedes Szomorú Vasárnap (Ungarisch für „Trauriger Sonntag“). Das Lied, das auch als „Lied der Selbstmörder“ bekannt war, wurde in der jüngeren Vergangenheit wiederentdeckt und besonders durch den Film Ein Lied von Liebe und Tod weithin bekannt. In deutschsprachigen Ländern kennt man es auch unter dem Titel Das Lied vom traurigen Sonntag.


Düsterer Sonntag


Der Sonntag ist düster
Meine Zeit ist ist schlummerlos
Liebste Schatten, mit denen ich lebe,
sind unzählbar
Kleine weisse Blümchen werden dich nie wieder erwecken
Nicht dort wohin Dich die schwarze Kutsche des Kummers gebracht hat
Engel denken nicht daran
dich je wieder zurückzubringen
Würden sie böse sein
wenn ich mir überlegte
mich Dir anzuschliessen?

Düsterer Sonntag

Der Sonntag ist düster
Ich habe ihn mit Schatten verbracht
Mein Herz und Ich,
haben beschlossen Alles zu beenden
Bald wird es Kerzen und aufgesagte Gebete geben,Ich weiss,
aber lass sie nicht weinen
lass sie wissen,
dass ich glücklich bin zu gehen
Der Tod ist kein Traum
Da ich dich im Tode liebkosen werde
Mit dem letzten Atemzug meiner Seele,
werde ich Dich segnen

Düsterer Sonntag

Geträumt, ich habe bloss geträumt
Ich wache auf
und ich finde dich schlafend
in der Tiefe meines herzens, hier,
Liebling ich hoffe
mein Traum hat Dich niemals beängstigt
Mein Herz sagt dir nur,
wie sehr ich Dich wollte

Düsterer Sonntag

-------------------

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there'll be flowers and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Gloomy Sunday


Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday


[Links nur für registrierte Nutzer]

[Sauerländer]

Hier mal das Dies Irae in deutscher Übersetzung:

Tag der Rache, Tag der Sünden,
Wird das Weltall sich entzünden,
wie Sibyll und David künden.

Welch ein Graus wird sein und Zagen,
Wenn der Richter kommt, mit Fragen
Streng zu prüfen alle Klagen!

Laut wird die Posaune klingen,
Durch der Erde Gräber dringen,
Alle hin zum Throne zwingen.

Schaudernd sehen Tod und Leben
Sich die Kreatur erheben,
Rechenschaft dem Herrn zu geben.

Und ein Buch wird aufgeschlagen,
Treu darin ist eingetragen
Jede Schuld aus Erdentagen.

Sitzt der Richter dann zu richten,
Wird sich das Verborgne lichten;
Nichts kann vor der Strafe flüchten.

Weh! Was werd ich Armer sagen?
Welchen Anwalt mir erfragen,
Wenn Gerechte selbst verzagen?

König schrecklicher Gewalten,
Frei ist Deiner Gnade Schalten:
Gnadenquell, lass Gnade walten!

Milder Jesus, wollst erwägen,
Dass Du kamest meinetwegen,
Schleudre mir nicht Fluch entgegen.

Bist mich suchend müd gegangen,
Mir zum Heil am Kreuz gehangen,
Mög dies Mühn zum Ziel gelangen.

Richter Du gerechter Rache,
Nachsicht üb in meiner Sache
Eh ich zum Gericht erwache.

Seufzend steh ich schuldbefangen,
Schamrot glühen meine Wangen,
Lass mein Bitten Gnad erlangen.

Hast vergeben einst Marien,
Hast dem Schächer dann verziehen,
Hast auch Hoffnung mir verliehen.

Wenig gilt vor Dir mein Flehen;
Doch aus Gnade lass geschehen,
Dass ich mög der Höll entgehen.

Bei den Schafen gib mir Weide,
Von der Böcke Schar mich scheide,
Stell mich auf die rechte Seite.

Wird die Hölle ohne Schonung
Den Verdammten zur Belohnung,
Ruf mich zu der Sel'gen Wohnung.

Schuldgebeugt zu Dir ich schreie,
Tief zerknirscht in Herzensreue,
Sel’ges Ende mir verleihe.

Tag der Tränen, Tag der Wehen,
Da vom Grabe wird erstehen
Zum Gericht der Mensch voll Sünden;

Lass ihn, Gott, Erbarmen finden.
Milder Jesus, Herrscher Du,
Schenk den Toten ew’ge Ruh.