Dieser Artikel von Gilad ist leider nur in Englisch zu haben. Mir gefaellt der Gilad, weil er Humor hat. Ich werde versuchen, ihn zu uebersetzen so gut ich kann.... bin kein Profi Dolmetscher und hafte fuer nichts!
Planet Chomsky vs. Dershowitz’s Orbit
by Gilad Atzmon
Monday, May 17, 2010 at 5:44PM
Author: Gilad Atzmon
Israels Innenministerium hat am Sonntag dem juedischen Amerikaner, Prof. Noam Chomsky, den Zutritt zu Israel verhindert. Er wurde bei dem Grenzuebergang ins Jordan Tal, Allenby Bridge, zurueckgesandt.
Scheinbar, die moralische Aschewolke, welche herrausquillt aus dem modernden juedischen Ghetto, bekannt als Israel, wird sich nicht aufhellen. Sie bleibt bestaendig.
Chomskys Grenzvorfall sollte uns nicht ueberraschen. Israel ist der juedische Staat, und als solcher funktioniert er wie eine Synagoge mit grosser Reichweite. Die Synagoge ist eine exclusive Entitaet, sie erlaubt nur solchen Leuten Eintritt, die dort hinpassen. Die Synagoge ist weder demokratisch noch liberal, sie ist eigentlich abhaengig von Stammesurteilen, die wenig zu tun haben mit Ethik oder Universalismus.
Im juedischen Staat ist Prof. Noam Chomsky anscheinend eine persona non grata, aber Alan Derschowitz, ein flacher Intellektueller, scheint der Held der Tel Aviv Universitaet zu sein.
Vor einer Woche, waehrend eines Universitaet Symposiums, sagte Derschowitz, dass Israels groesstes Problem die Israel-bashing Juden sind, wie Finkelstein und Gilad Atzmon. Er sagte einige Leute leben auf dem Planeten "Chomsky".
Derschowitz hat nicht seine Hausaufgaben gemacht. Es ist doch klar, dass ich selber sehr wenig gemein habe mit Chomsky. Als ob dies nicht genug ist, ich bin kein Jude fuer mehr als eine Weile.
Egal, es bedarf keines Genius, um den Zusammenhang zwischen Israel und Derschowitz zu entdecken. Vor einer Woche war Chomsky ein "Planet". Gestern, bei einem Jordan-Tal Uebergang, wurde ihm der Zutritt zum "nur fuer Juden Universum"
versagt.
Die Astronomie des juedischen Cosmos ist recht einfach. Du brauchst keine Galileo Figur. Der juedische Planet verlangt totale unterwuerfige Stammesanpassung.
Interessanterweise, Chomsky ist nicht die harsche anti-zionistische Person, welche Derschowitz uns glauben machen will. Vor Jahren hat Chomsky sehr mit dem Zionismus geflirtet. Er besuchte haeufig israelische Universitaeten. Ich selber habe in der Tel Aviv
Universitaet seine Klassen in den 80er Jahren besucht.
Chomsky verbreitete einige bizarre, unfundierte Ideen und widersetzte sich der Verpflichtung zum fruehen Zionismus des juedischen Staates.
Wie der amerikanische Aktivist, Jeff Blankfort, kuerzlich bemerkte, hat Chomsky die Macht der Pro-Israel-Lobby abgelehnt.
Er war gegen die BDS Bewegung und machte einige Anstrengung, die Leute davon abzuhalten, den Begriff Apartheid zu benutzen, um Israels Kontrolle ueber die palaestinensische Bevoelkerung zu beschreiben.
Chomsky ist auch gegen das Recht der Palaestinenser, zurueckzukehren. Auch ist er gegen die Ein-Staat-Loesung.
Chomsky ist in der Tat ein liberaler Zionist, sowie auch ein begeisteter Kibbutz Fan. Er koennte der Prototyp des rechtschaffenen Juden und zionistisches Feigenblatt sein.
Und trotzdem verweigerte Israel dem 82 Jahre alten amerikanischen Akademiker die Einreise.
Israel gibt jetzt zu, dass es einen Fehler machte. Tatsaechlich konnte Israel sich keinen groeseren Schaden zufuegen.
Wie gestern passiert, Chomskys Grenzvorfall koennte sehr wohl der groesste Beitrag des amerikanischen Akademikers zum Anti-Semitismus Kampf sein, den er jeh gemacht hat.
Wie sich die Wahrheit ueber den israelischen Barbarismus entfaltet, geben mehr und mehr Westener zu, dass die Zeit reif ist fuer die Nationen, Israel auszuspucken, denn der juedische Staat hat keinen Platz zwischen den Nationen Aber die Nationen sollten hier nicht stoppen. Die Zeit ist auch ueberfaellig, all die Derschowitze und andere zionistische Komikerfiguren von unserem oeffentlichen, akademischen, sozialen und intellectuellen Leben auszuspucken. Ent-zionistisierung ist dringend noetig bei der Suche nach Frieden und Menschlichkeit.
[Links nur für registrierte Nutzer]
--------------------------------------------------------
Hat der Mann nicht Recht? Er sagt wie es ist! Und Humor hat er auch noch!
Ich hoffe, der juedischen Fraktion gefaellt dieser Artikel genauso gut wie mir. Mit Gilad kann man leben, aber nicht mit einem Dayan, skydive und Co.!
Bitte, meldet mir etwaiige grobe Uebersetzungsfehler.