Schwyzerdüütsch und Alemannisch

[Berwick]

Als badischer Alemanne spreche ich eine Sprache, die dem Schwyzerdüütschen nahe verwandt ist.

Doch bin ich immer wieder enttäuscht, dass viele Schweizer gar nicht wissen, was Alemannisch ist.

Oder glatt abstreiten, das Schweizerdeutsch irgendetwas mit Alemannisch zu tun haben könnte.

In der Deutsch-Schweiz spreche man nicht alemannisch, sondern helvetisch, wurde mir mal gesagt.

Was meinen die Schweizer, die hier schreiben, dazu?

Oder andere, die das Thema interessiert?

[data]

Ja, es interessiert mich, da ich das alles nicht kenne.

Hier kannst du es genau nachlesen:

[Links nur für registrierte Nutzer]

ein Auszug: °...Neben diesen linguistischen Einteilungen sind teilweise Bezeichnungen geläufiger, die die Mundarten bestimmter Staatsgebiete zusammenfassen. Für den alemannischen Dialektraum sind zu nennen:

* Elsässisch
* Schweizerdeutsch
* Badisch
* Vorarlbergisch

Diese zeichnen sich dadurch aus, dass sie nicht wie die linguistischen Hauptgruppen verwandte Ortsdialekte zusammenfassen, sondern in sich nicht kohärente Dialektgebiete vereinen. Dennoch haben vor allem «Schweizerdeutsch» und «Elsässisch» durchaus ihre Berechtigung, da im Elsass und in der Schweiz ganz besondere Rahmenbedingungen des Dialekts herrschen, die vor allem in der Schweiz zu einem eigenständigen Umgang mit dem Dialekt geführt haben. In rein linguistischer Hinsicht bildet das Schweizerdeutsche also keine spezielle Gruppe des Alemannischen, wohl aber in pragmatischer. Im Prinzip gelten ebenso in den anderen Staaten für die Verwendung des Dialekts besondere, von soziokulturellen Entwicklungen des jeweiligen Staates geprägte Sprachbedingungen, vor allem in Frankreich und Österreich (vgl. Liste von Austriazismen)....°

[Berwick]

Mir ist die Sachlage schon klar.

Interessieren würde mich vor allem, wie Schweizer das sehen.

Ob sie aus lauter Angst, für Bundesdeutsche gehalten zu werden, nun auch noch abstreiten, Alemannen zu sein.

Nur weil es in der Bundesrepublik Deutschland eben auch Alemannen gibt, und die Schweiz nichts, aber auch gar nichts mit Deutschland mehr gemein haben will .....

[Berwick]

Kurze Zwischenfrage:

Schreiben hier auch Schweizer?

Büddöööö määääldääään ....... :]

[Stadtknecht]

Schwyzerdüütsch hört sich lustig an.

[Berwick]

Und was meinst du zur Sache?

[Apart]

Meine schweizer Verlobte aus Basel, mit höchster Sprachbildung (Latein, Altgriechisch, Englisch, Französisch und Italienisch) wußte weder, daß ihre schwitzerdütsche Mundart alemannisch ist, noch was alemannisch an sich ist.

Schweizer Kleingeist und Identitätsverleumdung sind schon sehr befremdend für mich als Deutscher.

[Berwick]

Schweizer Kleingeist und Identitätsverleumdung sind schon sehr befremdend für mich als Deutscher.

Du sprichst ein wahres Wort gelassen aus.

Auf genau diese Schweizer Kleingeistigkeit bin ich in den letzten Tagen leider auch gestoßen.

Berwick

Südbadischer Alemanne

[Berwick]

Ist es nicht besser, das Gemeinsame zu betonen, statt das Trennende?

Wenn ich Südbaden mit der Deutsch-Schweiz vergleiche, so ist es doch so:

Beide haben eine römisch-keltische Vergangenheit, und eine alemannische Gegenwart.

Nur eine eher zufällig entstandene politische Grenze, die oft mitten durch Dörfer und Städte geht, "trennt" Südbaden von der Schweiz.

In den Köpfen der meisten Deutsch-Schweizer aber sieht das Bild anscheinend so aus:

"Die Schweizer sind Helveter - seit Adam und Eva - bis heute. Um 500 nach Christus sind womöglich mal ein paar Leute namens Alemannen ... oder so ... durch das Land spaziert. Aber die sind bald wieder verschwunden - niemand weiß, wohin ...."

Frage: Wozu braucht die Schweiz diese offiziell verbreitete Geschichtslüge?

Befürchtet sie eine militärische Invason von Seiten der Bundeswehr und eine Annektion durch die Bundesrepublik Deutschland, falls sie zugäbe, dass die Deutsch-Schweizer in ihrer großen Mehrheit Alemannen sind?

[Apart]

Je dekadenter ein Volk, desto stärker verleumdet es die eigene Identität.
Was Alemannen, bzw. alemannisch ist, weiß kaum ein Schweizer.
Während der WM wurde es wieder sehr deutlich, man identifiziert sich in Zürich oder Basel lieber mit argentinischen Koksern oder afrikanischen Exoten, als mit den gleichsprachigen Nachbarn.

Das deutsche Volk gibt es schon um ein mehrfasches länger, als die verschiedenen Staaten des deutschsprachigen Raumes.

Wenn der schweizer Wohlstand eines Tages auf globalem Durchschnitt ist, wird man die deutsche Kultur mit den Fingern wieder aus dem Boden kratzen, schwitzerdütsch wird dann in Basel oder Züri aber kaum mehr gesprochen, eher wird englisch die Leitsprache, etwas franz., ital, und türkisch.