Gute Bücher sind zeitlos. Die heutige Zeit, dieses Endstadium der Dekadenz einer absterbenden und kulturlosen Zivilisation, kannst Du Dir übrigens dorthin applizieren wo die Sommersonne nicht scheint.
Gute Bücher sind zeitlos. Die heutige Zeit, dieses Endstadium der Dekadenz einer absterbenden und kulturlosen Zivilisation, kannst Du Dir übrigens dorthin applizieren wo die Sommersonne nicht scheint.
Sozialismus und Freiheit schließen einander definitionsgemäß aus. - Friedrich Hayek
Sprüche 1:7
Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
Da sei Dir mal nicht so sicher
[Links nur für registrierte Nutzer]
Nachdem es die Christen in 2000 Jahren nicht geschafft haben ihre mythische Jesusfigur, den "arischen" Sohn Gottes, von allen Spuren des historischen jüdischen Bußpredigers und Nationalisten zu befreien (der vom Bayernpapst gefeierte sog. Johannes war hier ja sehr weit) nähert man sich eben wieder der Wahrheit (bzw. der wahrscheinlicheren historischen Spekulation) an.
Auf geb' ich mein Werk; nur Eines will ich noch: das Ende - das Ende!
(Wotan, Die Walküre)
Sozialismus und Freiheit schließen einander definitionsgemäß aus. - Friedrich Hayek
Sprüche 1:7
Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
Sozialismus und Freiheit schließen einander definitionsgemäß aus. - Friedrich Hayek
Sprüche 1:7
Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
Ich will gar nihct leugnen, dass es mit dem "nur übersetzen" einer so alten
Sprache ein paar Probleme gibt. Bestimmte Worte/Bedeutungen gibt es
eoinfach heute nicht mehr. Daher wird jede Übersetzung ein wenig Spielraum
haben. Allerdings: Mit "Modernisierung" hzat das gar nichts zu tun, da hast
Du vollkommen recht.
Ausgebrannt erkenn' ich meine tatenlose unerfüllte Leere,
Wie ein Wolf - als wenn ich etwas suchte, das zu finden sich noch lohnte
... man muss dem Leser "die Wahrheit wie einen
nassen Lappen ins Gesicht" klatschen ...
Henri Nannen
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)