Arabisch wichtiger als Deutsch

[Schopenhauer]

Ich dachte, dazu wär das HPF da?

Über Sachen/Sachverhalte zu schwafeln, welche man nicht (zumindest nicht persönlich) ändern kann?
Oder davon zu schwafeln, wovon man nicht die geringste Ahnung hat?

[-jmw-]

Über Sachen/Sachverhalte zu schwafeln, welche man nicht (zumindest nicht persönlich) ändern kann?
Oder davon zu schwafeln, wovon man nicht die geringste Ahnung hat?

Für jenes ist ein Politikforum da und ohne dieses nicht zu haben.

[Schopenhauer]

Für jenes ist ein Politikforum da und ohne dieses nicht zu haben.

Oh, dann bin ich hier völlig falsch.
Ich kann auch gehen.

[-jmw-]

Oh, dann bin ich hier völlig falsch.
Ich kann auch gehen.

Schlechten Tag heute?

[Schopenhauer]

Schlechten Tag heute?

Nein.
Wieso?

[Differentialgeometer]

Man hört, nicht unerhebliche Teile des Korans seien auch dann noch unverständlich, wenn man Arabisch kann, sogar das alte Koranarabisch. Und zwar nicht im Sinne von "man, das ist doch Humbug", sondern im Sinne von "wir können den Satz nicht so lesen, dass er Sinn ergibt".

Gleichzeitig soll der Koran ein Buch sein, dass durch seine Klarheit und Verständlichkeit Zeugnis ablegt von seinem Urheber.

Insofern wohl ein Reinfall!

Wo hast Du denn das her? Völliger Mumpitz; es gibt 14 Stellen, die mehrdeutig sind. Das ist aber einfach in der Sprache begründet, die wesentlich blumiger ist, als bspw. das Deutsche. Außerdem: alte Texte auf Deutsch lesen oder einer der Vorläufersprachen ist ja auch schwieriger als die aktuelle Bildzeitung zu lesen. Übersetzen ist in der Tat schwierig, da schlicht eine Übersetzung nicht diese Bildhaftigkeit nachbilden kann. Das hat man auch bspw. bei den Psalmen. Auf Hebräisch sind die super smooth, auf Deutsch oder Englisch holpert es.

Solange die Folgen gesundheitlich nachteiligen Verhaltens nicht weitestgehend oder vollprivatisiert sind, und solange wir öffentliche Schulen samt Schulpflicht haben, kann die Schule halt auch einen Beitrag zur Gesundheitspolitik leisten.

Ich bin da zwiegespalten. Auf der einen sollten Kids sich mehr bewegen (ich bin da selbst nur ein semigutes Vorbild), auf der anderen Seite sind es nicht 90 Minuten Sport (minus das Gewafel vom Lehrer, umziehen etc), die am Ende den Unterschied machen werden. Es gibt schlicht zuhause zu viel Ablenkung.

[-jmw-]

Nein.
Wieso?

Las sich irgendwie so!

[Schopenhauer]

Las sich irgendwie so!

Meine Leute sind alle wohlauf. Keiner gestorben. Meinen Tieren geht es gut. Epilepsiemittel bei unserem Hund wirkt.
Kühlschrank ist voll.


Alles im grünen Bereich.

[-jmw-]

Wo hast Du denn das her?

, da kommt einiges in Frage von "irgendwo gelesen" über "Fachvortrag im Netz" bis hin zu "Vorlesung von Prof. Soundso". Gehört/gelesen habe ich es aber auf jeden Fall mehrfach und von verschiedenen Personen.

Völliger Mumpitz; es gibt 14 Stellen, die mehrdeutig sind. Das ist aber einfach in der Sprache begründet, die wesentlich blumiger ist, als bspw. das Deutsche. [...]

Es klingt so, als meintest Du, zu wissen, wovon Du redest. Du beherrschst das koranische Arabisch? Oder woran sonst machste Deine Aussage fest?

Ich bin da zwiegespalten. Auf der einen sollten Kids sich mehr bewegen (ich bin da selbst nur ein semigutes Vorbild), auf der anderen Seite sind es nicht 90 Minuten Sport (minus das Gewafel vom Lehrer, umziehen etc), die am Ende den Unterschied machen werden. Es gibt schlicht zuhause zu viel Ablenkung.

Daheim kann die Politik nicht so arg viel tun.

[-jmw-]

Meine Leute sind alle wohlauf. Keiner gestorben. Meinen Tieren geht es gut. Epilepsiemittel bei unserem Hund wirkt.
Kühlschrank ist voll.


Alles im grünen Bereich.

Epilepsiemittel bei unserem Hund

Ich lerne hier im Forum täglich dazu!