Bei TMC wird nicht die Position vom Navi gesendet. Die Informationen über TMC werden von Radiosendern permanent gesendet. Das Navi sucht sich die Informationen aus dem Datenstrom raus, die zur Route passen. Wenn ich das richtig verstehe muss ein Sender mit TMC-Datenstrom eingestellt sein und im Hintergrund laufen. Deshalb wohl kann man bei eingebauten Navis das Radio nicht abschalten, sondern nur stumm schalten. Bei externen Navis ist in dem Navi ein Free-TMC-Anbieter eingestellt, der nur TMC ohne Radio sendet. Deshalb auch das spezielle Kabel.