Im Folgendem ist diesbezüglich Teil einer Rede die der First Lord Of The Admiralty , Winston Churchill am 9.Februar 1912 in Glasgow gehalten hatte.
Anstoß der Rede war eine Ansprache gewesen, die Kaiser Wilhelm II zur Eröffnung des Reichstags gegeben hatte in welcher er Rüstungserweiterungen für die Kriegsmarine und Armee bekannt gegeben hatte. Auch war Churchill bekannt geworden dass DEU ein neues Kriegsmarinegesetz oder Verordnung herausbringen würde, die Einzelheiten waren in England jedoch unbekannt gewesen.
“The purposes of British naval power are essentially defensive. We have no thoughts, and we have never had any thoughts of aggression, and we attribute no such thoughts to other great Powers. There is however, this difference between the British naval power and the naval power of the great and friendly Empire – and I trust it may long remain the great and friendly Empire – of Germany. The British navy is to us a necessity and, from some points of view, the German Navy is to them more in the nature of a luxury.
Our naval power involves British existence.
It is existence to us; it is expansion to them.
We can not menace the peace of a single Continental hamlet, no matter how great and supreme our Navy may become.
But, on the other hand, the whole fortunes of our race and Empire, the whole treasure accumulated during so many centuries of sacrifice and achievement, would perish and be swept utterly away if our naval supremacy were to be impaired. It is the British Navy which makes Great Britain a great power. But Germany was a great power, respected and honoured all over the world, before she had a single ship….. “
"Die Aufgaben der britischen Seemacht dienen im Wesentlichen der Verteidigung. Wir haben nicht im Sinn, und wir haben nie Sinn auf irgendwelche Angriffe gehabt , und wir schreiben solche Ideen auch nicht anderen großen Mächten zu.
Es gibt jedoch diesen Unterschied zwischen der britischen Seemacht und der Seemacht des großen und freundlichen Reiches - und ich hoffe, dass es lange das große und freundliche Reich bleiben wird - Deutschland. Die britische Marine ist für uns eine Notwendigkeit und die deutsche Marine ist für [Deutschland] mehr eine Art Luxus.
Bei unserer Seemacht dreht sich um die britische Existenz.
Für uns ist sie Existenz ; für [Deutschland] ist ist sie Expansion.
Wir können den Frieden eines einzigen Dorfes auf dem Kontinent nicht stoeren, egal wie groß und überlegen unsere Kriegsmarine auch sein mag.
Aber andererseits würde das ganze Vermögen unserer Nation und unseres Reiches, der ganze Schatz, der sich während so vieler Jahrhunderte durch Opfer und Errungenschaften angesammelt hatte, zugrunde gehen und völlig weggefegt werden wenn unsere Seeüberlegenheit beeinträchtigt sein würde. Es ist die britische Kriegsmarine, die Großbritannien zur Großmacht macht.
Deutschland hingegen war [schon] eine große Macht, respektiert und geehrt auf der ganzen Welt, bevor es ein einziges Kriegsschiff gehabt hatte ... .. "
( Quelle: Randolph S. Churchill; Winston S. Churchill; Volume II; Young Statesman; 1901 – 1914 ; Kapitel The German Navy Law; Seite 563. )