Was lest Ihr gerade?

[Stopblitz]

Die große Verschwulung und ich lache Tränen dabei.

[Eintracht]

[Links nur für registrierte Nutzer]

---

Gestern erst angefangen! Aber bis jetzt sehr begeistert!

[Parabellum]

Die Psychologie der Niederlage: Über die deutsche Mentalität



[Links nur für registrierte Nutzer]

[Makkabäus]

Die Psychologie der Niederlage: Über die deutsche Mentalität



[Links nur für registrierte Nutzer]

Also ich bin unbesiegbar, weil ich keine Niederlage anerkenne

[Schopenhauer]

Also ich bin unbesiegbar, weil ich keine Niederlage anerkenne

[Makkabäus]

Die letzte Reihe der Maxim Kammerer-Trilogie !



Wie üblich wird dem Leser nicht alles vorgekaut, sondern hohe Ansprüche gestellt mit zu denken !

[Goldlocke]

[Makkabäus]

[Links nur für registrierte Nutzer]

[herberger]

Der Bergdoktor

Was bin ich ohne dich?



In St. Christoph gibt es kein anderes Thema mehr: Sabine Burger, die bezaubernde Frau des Bergdoktors, liegt im Koma. Sie war zum Joggen im Wald, als in der Nähe der Schwarzkogel-Hütte plötzlich ein Steinschlag niederging. Ein kleiner Junge, der dort spielte, wäre wohl unter den Felsbrocken begraben worden, hätte Sabine ihn nicht in letzter Sekunde zur Seite gerissen und mit ihrem Körper geschützt. Dabei ist sie selbst sehr schwer verletzt worden ...

Dr. Burger verbringt jede freie Minute am Krankenbett seiner Frau. Er betet und fleht den Himmel an, dass Sabine ins Leben und zu ihm zurückkehrt

[Makkabäus]

Stimme zum größten Teil überein ! Eine sehr gelungene Lehrschrift !

Die Reclam-Ausgabe gefällt mir viel besser, da sie einmal flüssiger zu lesen ist aufgrund der sehr gelungenen Neuübersetzung, und hinten im Text befinden sich Anmerkungen zu wichtigen Hintergrundinformationen die ich als Leser gar nicht von selbst kennen kann oder muss.

Zum Beispiel beginnt Luther sein Werk mit dem Satz: "Ob ich will oder nicht - täglich bin ich gezwungen, mich mehr zu bilden an so vielen und so bedeutenden Gelehrten, die mich wetteifernd bedrängen und bearbeiten."
Bei "ob ich will oder nicht" spielt Luther ironisch auf das "Fürstenlob" (1504) von Erasmus von Rotterdam an: "Ob du willst oder nicht" !

Natürlich findet sich auch in diesem aus 1520 erschienenen Werk ein wenig lutherisches Lärmen und Gepolter wieder: "Das Übrige übergehe ich, damit ich dich nicht mit dem Abschaum dieser übel riechenden Kloake noch fast zu Tode bringe."

Wenn Luther zum Brummkreisel wird, wird dann auch mal der Name von einem seiner Gegner von Dr. Eck zu "Dreck" umbenannt oder zu "Doktor Sau" oder "Das Schwein aus Ingolstadt"