Zitat von
spezialeinheit
Der englische Premier Lloyd George am 26.03.19: "Ungerechtigkeit und Anmaßung, ausgespielt in der Stunde des Triumphes, werden nie vergeben und vergessen werden. Aus diesem Grund bin ich auf das schärfste dagegen, mehr Deutsche als unerläßlich nötig der deutschen Herrschaft zu entziehen, um sie einer anderen Nation zu unterstellen. Ich kann kaum eine stärkere Ursache für einen künftigen Krieg erblicken".
We > 99% aller angeblichen Zitate so entspringt auch diese , bei 'Stormfront' abgekupferte Lachnummer , purer Phantasie.
Das aus 'Stormfront' 'uebersetzte' *Zitat* .
"I can hardly imagine a more dangerous source for a future War, than sourounding the Germans - which have prooven to be one of the strongest and mightyest Races in the World - with a ring of small states, which each encloses a large amount of Germans who are being denied the right to reunify with their Homeland. The Suggestion of the Polish Commision, to place 2,5 Million Germans under the control of a Nation, which has proven in its History, that is incapable to govern itself, must lead in my Opinion sooner or later to a new War in Eastern Europe."
David Lloyd George, Memmorandum to the Versailles [/COLOR]Conference 26th March 1919"
( copied from www. 'stormfront')
Das ang. Zitat bei 'stormfront' ist ein fake:
- Es enthaelt 17 (siebzehn) Rechtschreibungsfehler, schwerlich eine genaue Kopie eines Zitat's.
- Es enthaelt keine genaue , literarische Quellenangabe
- Das verwendete Englisch ist ,vom Stil und Wortlaut her, Brechreizmaterial - es verraet deutsche Sprechweise.
David Lloyd - Staatsmann und Schriftsteller - bediente sich eines straffen , doch informativem Schreibstils , einem elegantem Englisch mit ausgewaehlten , oft 'altmodischen' Begriffen. - D. Lloyd George , als Hauptvertreter einer der vier Siegermaechte ,nahm eine Exekutiv- und Friedensvermittlungsrolle ein , keine Partisanrolle. Es bestand fuer ihn kein Protokollgrund Memoranden an - ?welches Organ der Pariser Friedenskonferenz ? – zu schreiben.
In der Tat geschahen Gedankenaustausche in oeffentlichen Foren.
Nicht alles ist verloren: beide Zitate enthalten willkuerlich zusammengeklaubte Satzelemente aus
Lloyd George ; MEMOIRS of the PEACE CONFERENCE ; Volume II; Chapter XX ; THE NEW STATES ; 5. POLAND
Ich denke , dass Passagen dessen, was Lloyd George ueber Poland ; d.h. Gebietsaufteilung vis-a-vis Deutschland ; im Kapitel 'Poland' seiner Versailles-Erinnerungen zu schreiben hat, sein eigenes Thema + inkl. des gesamten Originalwortlauts verdient.