Das Leben eines großen Mannes, das
in die Geschichte einging
Der 16. Februar ist der Geburtstag von Kim Jong Il. Zu diesem Tag erinnert sich das koreanische Volk in voller Sehnsucht nach ihm an sein ganzes Leben zurück, dass er sich für die Realisierung der Ideen und großen Sache des Präsidenten Kim Il Sung, fürs Aufblühen und Gedeihen des Vaterlandes und Glück des Volkes, für die Vereinigung des Heimatlandes und die Verwirklichung der großen Sache der Souveränität in der Welt mit ganzer Hingabe einsetzte.
Kim Jong Il wurde im Paektu-Gebirge, dem heiligen Berg der Revolution, als Sohn der Partisanen geboren und wuchs in ernsthaften Stürmen der Revolution als großer Revolutionär heran. Er führte lange Zeit unsere Partei und Armee sowie unser Volk klug und erwarb sich für immer unvergängliche revolutionäre Verdienste um das Vaterland und Volk, die Epoche und Geschichte.
Er war ein herausragender Denker und Theoretiker, ungewöhnlicher Nestor der Politik und unerreichter Songun-Heerführer, der die Charakterzüge und Qualitäten eines großen Mannes in höchster Vollkommenheit in sich vereinte und mit tiefsinnigen Ideen und Theorien und durch außergewöhnliche Führungstätigkeit die Revolution und den Aufbau zum steten Sieg führte; er war unvergleichlicher Patriot und gütiger Vater des Volkes, der den ganzen Weg des Revolutionskampfes mit glühender Liebe zu Vaterland und Volk sowie hehrer Selbstlosigkeit krönte.
Er sah die Mission seines ganzen Lebens darin, das vom Präsidenten Kim Il Sung eingeleitete koreanische revolutionäre Werk von Generation zu Generation fortzusetzen und zu vollenden, und setzte als vertrautester Genosse und getreuester Kampfgefährte Kim Il Sungs für die Realisierung dessen Ideen und großen Sache mit ganzer Hingabe ein.
Mit weitsichtigem Scharfblick und durch unermüdliche ideologisch-theoretische Tätigkeiten vertiefte und entwickelte er die von Kim Il Sung begründete unvergängliche Juche-Ideologie und Songun-Idee allseitig weiter und ließ sie als Leitgedanken der souveränen Epoche erstrahlen; er verteidigte standhaft die revolutionären Traditionen von Paektu, setzte sie fort und entwickelte sie in aller Reinheit weiter, wodurch er die Schlagader der koreanischen Revolution ungebrochen machte.
Kim Jong Il stärkte und entwickelte unter dem Banner der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu der Juche-Ideologie die Partei und Armee und den Staat zu Partei, Armee und Staat des Präsidenten Kim Il Sung, brachte die Würde der Nation und die Macht des Landes auf höchsten Stand und leitete eine große Glanzzeit des Aufblühens und Gedeihens ein, die in unserer 5000-jährigen Geschichte noch nie da gewesen ist.
Kim Jong Il, höchste Verkörperung der revolutionären Moral und Pflichttreue, schuf bei der Verwirklichung der Sache zur Verewigung des Führers ein großes Vorbild, das die Politikgeschichte der Menschheit nicht kennt; damit ließ er Kim Il Sungs ehrwürdigen Namen, unsterbliches revolutionäres Leben und Verdienste in Herzen des koreanischen Volkes und der Menschheit für immer hervorleuchten.
Kim Jong Il verteidigte inmitten des Zusammenbruchs des Systems des Weltsozialismus, der größten Landestrauer der Nation, der böswilligen Offensive der vereinten imperialistischen Kräfte zur Strangulierung unserer Republik und der verheerenden Naturkatastrophen durch seine Songun-Politik die Errungenschaften des Sozialismus, das kostbare Erbe des Präsidenten Kim Il Sung, in Ehren; er verwandelte Korea in ein politisch-ideologisch starkes unbesiegbares Land, wo Führer, Partei, Armee und Volk einmütig geschlossen sind, und ein atomwaffenbesitzendes und militärisch starkes Land, das kein Feind anzutasten wagt.
Kim Jong Il legte das grandiose Ziel für den Aufbau einer großen aufblühenden Macht fest und führte den generellen Vormarsch des gesamten Volkes für dessen Erreichung an der Spitze, wodurch im ganzen Land heftige Flammen des großen revolutionären Aufschwungs auflodern und in allen Bereichen des sozialistischen Aufbaus große Innovationen und Sprünge vollbracht werden.
Mit unendlich breiter Wagemut und Großzügigkeit und in hehrer Liebe zur Nation schuf Kim Jong Il die gemeinsame Erklärung vom 15. Juni und die Deklaration vom 4. Oktober, das gemeinsame Vereinigungsprogramm der Nation, und die ganze Nation auf den Weg zur Souveränität und zum großen Zusammenschluss und leitete einen Wendepunkt ein, die Bewegung für die Vereinigung des Vaterlandes im Ideal „Durch unsere Nation selbst“ voranzubringen.
Kim Jong Il entfaltete unter dem hoch erhobenen Banner des Antiimperialismus und der Souveränität unermüdliche auswärtige Tätigkeiten für den Sieg des sozialistischen Werkes, den Frieden und die Stabilität in der Welt, die Freundschaft und Geschlossenheit zwischen den Völkern und erhöhte dadurch außerordentlich die internationale Stellung und Autorität unseres Landes und leistete unvergänglichen Beitrag zur Verwirklichung der souveränen Sache der Menschheit.
Der große Lenker Genosse Kim Jong Il hat im ganzen Zeitraum der langjährigen Führungstätigkeit für die Revolution das Volk am höchsten wertgeschätzt und geliebt und immer mit ihm Freud und Leid geteilt. Er hat für die Gestaltung eines starken Staates und die Verbesserung des Lebens des Volkes rastlos Mühe und Seele gewidmet und den außergewöhnlich schweren Gewaltmarsch zur Vor-Ort-Anleitung fortgesetzt und ist infolge der angehäuften geistigen und körperlichen Überanstrengungen im Zug in den Sielen gestorben.
Sein ganzes Leben war das glänzendste Leben eines großen Revolutionärs, der sich unter dem hoch erhobenen roten Banner der Revolution mit stählernem Willen und übermenschlicher Tatkraft den von niemandem beschrittenen dornenvollen Weg bahnte, und war das Leben eines ungewöhnlichen Patrioten, der sich einzig und allein für das Vaterland und Volk aufopferte.
Kim Jong Il löste voll und ganz die Frage über die Fortsetzung der Führung, Hauptkern bei der Fortsetzung der großen Sache der Revolution. Das sind seine wertvollsten Verdienste um das Schicksal unseres Vaterlandes und das grenzenlose Gedeihen aller kommenden Generationen.
Heute steht an der Spitze der koreanischen Revolution Genosse Kim Jong Un, der große Fortsetzer der koreanischen revolutionären Sache. Er ist der oberste Führer der Partei, Armee und des Volkes in Korea, der in der Idee und Führung, Personifikation und Tugend, Wagemut und Geist Kim Jong Il gleicht. Das koreanische Volk wird die Stellung als politisch und ideologisch starker Staat und ein militärisch mächtiges Land noch weiter festigen, die Flamme der industriellen Revolution im neuen Jahrhundert und die Flamme von Hamnam heftig auflodern lassen, so beim Aufbau einer Wirtschaftsmacht und der Verbesserung des Volkslebens eine entscheidende Wende herbeiführen und Kim Jong Ils Wunsch aus Lebzeiten, einen starken und aufblühenden Staat aufzubauen, in die Tat umsetzen.